LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

filth - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

filth 単語の意味

  • 非常に不快または汚れた物質
  • 道徳的な腐敗や悪
  • 不快または攻撃的なもの
Illustration for this word

filth 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

filth 音素・発音

発音
英式 /fɪlθ/
米式 /fɪlθ/
音節
filth

filth 単語の語源

語根: filth(中英語の filth、古英語の fȳlþu に由来)。歴史: 古英語から派生し、‘汚れた’という意味。記憶: ゴミだらけの不潔な路地を思い浮かべると、道徳的堕落によく結びつく不快さを表します。</br>

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

filth は極めて汚いまたは不快な物質を指すことが多く、物理的な汚れだけでなく道德的な腐敗を意味することもある。粘着質の物質や腐敗したごみ、触れると不快に感じる汚れを表すことがある。比喩的には、堕落や邪悪、卑劣で不快な行為を指す。メディアでは露骨で不適切な内容を表す語として使われることがあり、 filthy は強い非難を伴う。日常会話では filth を用いた表現や、汚い・不潔という意味の表現に注意。

使い方の注意

  • 1) filth は dirty より強く正式な語で、物理的な汚れだけでなく道徳的な汚染も指します。 2) filthy は強い否定的ニュアンスを持つ形容詞です。 3) よく使われる連語は filth-free、filth-covered など。 4) 日常会話で安易に使わず、厳しい場面に留める。 5) 文学・報道・批評での比喩表現として適切。
  • 6) 母語話者が避けるべき過度な露骨表現を理解しておく。

よくある誤解

  • filth は触れることができる汚れだけでなく、道徳的な腐敗も指す。
  • 日常会話での使用は過度に強く響くことがあるため注意。
  • filthy は filth より強い否定的ニュアンスを持つ形容詞。
  • 抽象的な概念や制度を describe する際には煽り過ぎに感じることがある。
  • dirt と filth を混同しがちだが、軽い汚れには使わない。

言語的な捉え方の違い

日本語話者にとって filth は物理的な汚れと道徳的な汚染の両方を指す。日常語と比べて柔らかく使えない点に注意。

学習ヒント

  • 1) filth は物理的な汚れと道徳的な汚染の両方を含む。
  • 2) dirty と filthy とのニュアンスの違いを覚える。
  • 3) よく使われる連語は filth-free、filth-covered。
  • 4) 公的・批評的文脈での使用を優先。
  • 5) 日常会話で乱用せず、適切な場面を選ぶ。
  • 6) 例文を多様に作る練習をする。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What does the word 'filth' mean?

A.Cleanliness and order
B.The quality of being very dirty
C.A type of food
D.An art form
ステップ2:使用法

Which sentence uses 'filth' correctly?

A.The artist painted a beautiful landscape of filth.
B.She found a small filth in the garden.
C.He was overwhelmed by the filth in the abandoned building.
D.Filth is a great book to read for inspiration.
ステップ3:類義語

Which word is most similar to 'filth'?

A.Resolution
B.Comfort
C.Trash
D.Elegance
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'filth'?

A.Disorder
B.Chaos
C.Spotlessness
D.Dirtiness
ステップ5:習得

Can you think of a real-life context where something could be described as filth?

A.The streets were clear of any debris or mess.
B.After the flood, the house was filled with filth and mold.
C.The garden was thriving with colorful flowers.
D.He cleaned his room and it looked impeccable.

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート