furlough - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
furlough 単語の意味
- 一時的な休暇
- 特に軍隊における認可された休暇
- 給与が支払われないが雇用は継続される期間
furlough 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
furlough 音素・発音
英式
/ˈfɜːləʊ/
米式
/ˈfɜrloʊ/
furlough 単語の語源
語根：furlough（furl + lough - 古英語 'leah' から来ており、'草原'を意味します）。歴史的起源：中世英語の 'furlough' に由来し、名詞 'furl' から派生し、'パッキングする' という意味があります；古フランス語の 'ferler'（'巻く'を意味する）からの影響もあると考えられます。記憶のイメージ：戦場から休暇を取った兵士が、仕事に戻る前に青々とした草原を楽しむ姿を想像してください。この休暇の一時的な性質を強調しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Furlough は、仕事の一時的な休職を指す語で、公式に認められた休暇であり、無給または有給の場合があります。軍事の文脈では、部隊を離れて自宅へ戻る許可が与えられる休暇で、通常は復帰を前提とします。民間企業の場面では、給与を支払わずに一定期間働かない期間を設けることで費用を抑える手段として用いられることが多く、雇用契約は維持されます。解雇とは異なり、休暇後には元の職務へ戻ります。語源は中英語の furlough から来ており、暫時的な離脱の意味が中心です。
使い方の注意
- 名詞と動詞の使い分けに注意。furlough は temporary な休職を指し、永久的な離職ではありません。軍事では計画的な復帰を前提とします。無給の場合は福利厚生の適用を確認。解雇と休暇との違いを理解。自発的にも強制的にも適用されることがあります。言及する際は正式な方針や雇用契約を参照。
よくある誤解
- furlough は解雇と同じだと思われがちだ.
- すべての furlough が無給とは限らない.
- furlough は軍事だけの概念だと思われがち。
- 常に自発的な休暇だと考えられる。
- 休暇後、必ず元の職に戻れないと思われる。
言語的な捉え方の違い
学習者はしばしば furlough を解雇と同一視しますが、実際には雇用を維持したままの一時的な休暇です。休暇が有給か無給か、ケースにより異なる点も混同されがちです。
学習ヒント
- Furlough を一時的な休職として捉え、永久的な離職と混同しない。
- 無給休暇と有給休暇の違いを理解する。
- 期間終了後の復職義務の有無を確認する。
- 解雇と休暇の違いを比較して理解する。
- 公式方針や契約条項を参照して言及する。
- 軍民の文脈をそれぞれ練習する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does 'furlough' mean?
A.A vacation from work
B.A temporary leave of absence from work
C.A type of punishment
D.A bonus for working overtime
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'furlough' correctly?
A.The company announced a furlough for employees during the pandemic.
B.She decided to furlough her dog while on vacation.
C.He was furloughed for his excellent performance.
D.They furlough their homework on the weekend.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'furlough'?
A.Dismissal
B.Resignation
C.Leave
D.Discharge
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'furlough'?
A.Employment
B.Termination
C.Resignation
D.Absence
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where 'furlough' might apply?
A.The store was busy with holiday shoppers.
B.Many workers were relieved to be on paid furlough during the crisis.
C.She received a promotion at her job.
D.He took a short break to read a book.