goldbricking - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
goldbricking 単語の意味
- 仕事や責任を回避する人
- 義務や努力を怠ること
- 他人を簡単に騙したり操ったりする方法
goldbricking 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
goldbricking 音素・発音
英式
/ˈɡəʊldbɹɪk/
米式
/ˈɡoʊldbɹɪk/
goldbricking 単語の語源
語根：金 + 煉瓦。歴史的起源：アメリカ英語、19世紀から、初めは金の煉瓦を指していたが、次第に怠惰や欺瞞を意味するようになり、実際の仕事を滑らかな金の煉瓦のように回避する人を想起させる生き生きとしたイメージ。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Goldbrick は、仕事や責任を避ける人を指す口語的名詞であり、動詞としても職務や努力を怠る意味で使われます。軽快で魅力的に見える解決策を使って他人をだますニュアンスも含みます。米英の非公式な会話やニュース報道でよく使われ、怠惰な同僚や抜け道的な戦略を批判する際に用いられます。フォーマルな文書には不向きな、強い比喩表現です。
使い方の注意
- くだけた表現
- 人にも行為にも使われる
- 皮肉やユーモアのニュアンスがある
- shirk, dodgeなどと比較して覚える
- 正式文書には使わない
- 職場の会話でよく使われる
よくある誤解
- 怠惰だけを意味する
- 人以外には使えない
- 語感が硬く、正式な語彙だと思う
- 全ての英語方言で同じ使われ方をする
- 試験の不正と混同する
言語的な捉え方の違い
日本語では、金色のレンガという比喩が強く、軽い嘲笑や批判を伴う非公式表現として使われます。学習者は時に堅苦しい語彙と混同し、フォーマル文書での適用を誤りがちです。
学習ヒント
- くだけた口語であり、正式文書には不向き
- shirk、dodge などの同義語とセットで覚える
- 職場や雑談の場面での使い方を練習
- 怠惰な同僚を題材にしたロールプレイをする
- 会話のトーンが皮肉かユーモアかを聴き分ける
- 人や行為を説明する語で、物には使わない
