groped - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
groped 単語の意味
- 手探りで探す
- 誰かに無断で触れる
- 何かを探すのに不器用に動く
groped 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
groped 音素・発音
英式
/ɡrəʊp/
米式
/ɡroʊp/
groped 単語の語源
grope = grop- (語根) + -e (動詞接尾辞)。古フランス語の 'grufer' に由来し、ラテン語の 'grupare'（つかむ）から来ています。暗闇の中で、失くしたものを探すために手で何かを探る人の姿を思い描いてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
grope は動詞で、視界が狭いときに手で探る、見えないものを探すという意味が基本です。未承認で誰かに触れることを指す場合もあり、相手を不快にさせるおそれがあります。暗い場所で目的のものを見つけようと不器用に動く状態を表すことも多いです。ニュアンスは不確実さとリスクを含み、計画的な探査とは異なります。文脈と相手に応じた適切な表現を選び、丁寧さに注意してください。
使い方の注意
- - formal な場面では grope は避け、代わりに '手探りする' や '探す' を使う。
- - 相手の同意が関係する場面では特に慎重に使う。
- - 触れる動作は否定的なニュアンスを含み得るので文脈を確認する。
- - 日常会話では意味が広いが、専門的には具体的な動作を言い換える。
- - 物を探すシーンと他者に触れるシーンを混同しない。
よくある誤解
- 人に触れることだけを意味する
- 常に性的意味を含む
- 慎重で正確な探索を意味すると誤解する
- 物を探すときの不器用な動きには使われないと思われる
- 比喩的な使い方がないと思われる
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、手探りには不確実さとリスクのニュアンスがあり、計画的な探査とは異なる感触がある点を強調すると理解が深まる。
学習ヒント
- 物を探す表現と他者へ触れる表現の二つを区別して覚える。
- feel around や search blindly など、中立的な表現との違いを理解する。
- 人に触れる場合は同意と文脈を常に考慮する。
- 物理以外の文脈での比喩的な使い方を練習する。
- 暗い場所の探索と他者への触 touch のニュアンスを分けて記憶する。
- 丁寧な言い換えが必要な場面を想定して練習する。