hesitate - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
hesitate 単語の意味
- 行動を起こす前に一時停止する
- 何かに対して不確かである
- 疑念からためらう
hesitate 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
hesitate 音素・発音
英式
/ˈhɛzɪteɪt/
米式
/ˈhɛzɪteɪt/
hesitate 単語の語源
'hesit-（ラテン語の'haesitare'、意味は'くっつく、留まる'）+ -ateから。起源：ラテン語→古フランス語→英語。地面にくっついて動けない人を思い描いてください。次の一歩を踏み出すことをためらっています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
手をドアノブに伸ばし、動作はゆっくり move して止まる。体重を少し移し、握りを整え、そこで一瞬を保つ。迷いは呼吸を深め、心は次の一歩を決められず揺れる。決心が固まると私は前へ進み、扉を押すか引くかを選ぶ。
実際の文脈での説明
hesitate は、行動を起こす前に迷いがあること、決断に自信が持てないことを表す英語の動詞です。よく about/over + 名詞、または to + 動詞の不定詞形式とともに使います。たとえば、'I hesitated about the decision' や 'She hesitated to speak'。日本語では「ためらう」「躊躇する」に相当します。直訳しすぎると誤用しやすいので、文脈に応じて「〜したくないが迷っている」「〜をすることをためらう」と使い分けましょう。
使い方の注意
- 内側の迷いを表すとき hesitate を使う。決断をためらう、話すのをためらう、新しいことを試すのをためらうなどの熟語を覚えよう。発音は /ˈhɛzɪteɪt/、最初の音節を強く
よくある誤解
- ためらいを拒絶や故意の遅延と混同する。
- 長い時間の遅延が必要だと勘違いする。
- pauseやdelayと全く同じ意味だと思う。
- 受け身と一緒に使う誤用。
- 発話だけのニュアンスだと考える。
言語的な捉え方の違い
日本語話者にとって、hesitate は内面的な迷いを強調します。決断や発言を躊躇するニュアンスを含み、単なる遅延とは区別されます。練習では文脈ごとに 'hesitate to speak' のように to 不定詞を使うか、'hesitate about a decision' のように about で名詞をつなぐかを区別します。
学習ヒント
- hesitate は行動前の内的な迷いを表す。
- よく使う搭配: hesitate about ~、hesitate to ~。
- 発音は /ˈhɛzɪteɪt/、最初の音節を強く。
- pause や delay とのニュアンスを区別して使う。
- 日常の場面で練習：決断、発言、挑戦をためらう場面。
- 例文を三つ作る練習をする。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'hesitate'?
A.To delay
B.To rush
C.To decide
D.To finish
ステップ2：使用法
Which of the following sentences uses 'hesitate' correctly?
A.I hesitated the concert tickets.
B.He hesitated with his work promptly.
C.She didn't hesitate to ask for help.
D.The project was hesitated on time.
ステップ3：類義語
Choose the synonym for 'hesitate':
A.Proceed
B.Resist
C.Skip
D.Pause
ステップ4：反意語
Choose the opposite word for 'hesitate':
A.Decide
B.Rush
C.Retreat
D.Continue
ステップ5：習得
In what real-life situation might someone hesitate?
A.When ordering food at a restaurant
B.At a busy intersection before crossing the road
C.While reading a book
D.During a workout at the gym
