LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

hinge - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

hinge 単語の意味

  • 二つの物体を接続する可動関節
  • 支持点またはピボット
  • ヒンジで接続または操作する
Illustration for this word

hinge 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

hinge 音素・発音

発音
英式 /hɪndʒ/
米式 /hɪndʒ/
音節
hinge

hinge 単語の語源

hinge = hinge + -e(名詞)。古英語'hinge'から派生し、原始ゲルマン語'*hingwō'に関連します。動くドアが開いて庭が現れる様子を想像し、動きと接続を表現します。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

ヒンジは、二つの部品を結びつけ、固定軸の周りで回転する可動関節を指します。扉や蓋、引き出しの蓋など、日常生活で最もよく見かける例です。ヒンジは重量を支え、動作の枢紐を提供します。比喩的には、物事のつながり点や転換点を表すこともあり、計画や物語の展開において重要な役割を果たします。動詞としては hinge on など、何かに依存する意味の使い方もあり、名詞と動詞の区別を理解することが大切です。

使い方の注意

  • 覚えておくべき点: ヒンジは名詞にも動詞にもなる
  • すべての関節がヒンジというわけではない
  • hinge on/hinge upon は何かに依存する意味で使う
  • 物理的なヒンジと取っ手の区別
  • 比喩では転換点を指すことが多い
  • 扉や蓋を使って動きを練習する

よくある誤解

  • ヒンジは取っ手と同義
  • すべての関節がヒンジだ
  • 動詞としての hinge は物理的に取り付ける意味だけ
  • ヒンジは必ず金属製
  • ヒンジは常に固定的な接続を意味する

言語的な捉え方の違い

ヒンジを機械部品として理解する一方、日本語話者には比喩としての使い方も重要です。名詞と動詞の区別と、hinge on のような語構成を覚えると自然な英語表現につながります。

学習ヒント

  • ヒンジを回転の要点として視覚化する
  • 名詞と動詞の両方を正しく使う
  • hinge on や hinge upon の語法を練習する
  • 扉・蓋・棚の実例で語彙を固める
  • 重量・動作・整列の語彙を覚える
  • 他の接合部と比較して用語を区別する

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of the word 'hinge'?

A.A tool
B.A type of food
C.A mechanism
D.A color
ステップ2:使用法

Which sentence uses the word 'hinge' correctly?

A.She ate a delicious hinge for breakfast.
B.He fixed the broken hinge on the door.
C.The sky was painted in a beautiful hinge of blue.
D.I have a pet hinge named Tom.
ステップ3:類義語

What is a synonym for 'hinge'?

A.Link
B.Separate
C.Combine
D.Disappear
ステップ4:反意語

What is an antonym for 'hinge'?

A.Unite
B.Pivot
C.Stable
D.Flexible
ステップ5:習得

In what real-life context would you find a 'hinge'?

A.In a library
B.In a shopping mall
C.In a swimming pool
D.In a car engine

関連リスニング教材

🔥 Advanced

🔥 Advanced
After the Trip

英語学習リスニング教材

2025.09.27 · 2:44 · B2
今すぐ聴く
🔥 Advanced
How's the Morning Rise

英語学習リスニング教材

2025.09.10 · 2:27 · B2
今すぐ聴く

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート