hire - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
hire 単語の意味
- 誰かを雇う
- 何かを借りる
- 誰かのサービスを得る
hire 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
hire 音素・発音
英式
/haɪə/
米式
/haɪr/
hire 単語の語源
hire = 支払に関連する高 + 選ぶ; 中世英語'hiren'は古英語'hyran'が由来；人が支払いと引き換えに誰かに仕事を頼む様子を思い描いてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
机の前に身をかがめ、指を動かして候補者のプロフィールをクリックし、画面を見つめる。雇う決断が心の中で形を成し、少しの力と責任感が引っ張られる。開始日を設定し、契約者を雇い、必要な道具も手配して、仕事を始められるようにする。この一連の動作は徐々に落ち着き、計画がはっきりと形を成していく。
実際の文脈での説明
英語の hire は、人を雇うだけでなく物を借りる意味も持つ動詞です。雇用は期間や契約内容に基づく仕事の依頼を表し、temporary/contract のニュアンスが強い一方、車を借りるときはレンタルの文脈になります。employ との違いはややフォーマルさと長期性で、日常会話では hire がよく使われます。例として、hire a car, hire a consultant, 物件を hire out して他人に貸す、などの熟語も覚えると自然です。
使い方の注意
- temporary/contract の意味で雇用に使う
- 物を借りる場合は rental の文脈
- employ よりもカジュアル
- hire out で貸し出す意味もある
- 例: hire a car, hire a consultant
よくある誤解
- hire は人を雇うだけで物を借りる意味はない
- employ と hire は完全に同義ではない
- hire はカジュアル、employ はフォーマルという区別
- アメリカ英語では car を 'rent a car' も make sense
- hire と recruit は同じ意味だと思われがち
言語的な捉え方の違い
学習者には、hire が人にも物にも使える多用途動詞であり、文脈次第でフォーマルさ・長短期・地域差が生じる点を強調します。
学習ヒント
- よく使われる連語を覚える：hire a worker, hire a car, hire a consultant
- 長期雇用との違いをemployと比較して理解する
- 人と物の雇用を状況別に練習する
- hire out のような熟語に慣れる
- 米英の違いを意識して練習
- 場面を作って hire / rent / employ の使い分けを試す
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'hire' mean?
A.To buy
B.To rent
C.To give away
D.To keep
ステップ2：使用法
In which of the following situations would you most likely 'hire' something?
A.Selling clothes
B.Buying a car
C.Keeping a pet
D.Renting a house
ステップ3：類義語
Which of the following is a similar word to 'hire'?
A.Fire
B.Employ
C.Buy
D.Sell
ステップ4：反意語
Which of the following is an opposite word to 'hire'?
A.Receive
B.Retain
C.Release
D.Reduce
ステップ5：習得
Imagine you are planning a party and you need to 'hire' some tables and chairs. What type of service would you be looking for?
A.Furniture rental service
B.Party decoration service
C.DJ service
D.Catering service
