LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

hold - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

hold 単語の意味

  • 保持者
  • 物を保持する容器
  • 考えや主張の支持者
Illustration for this word

hold 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

hold 音素・発音

発音
英式 /həʊld/
米式 /hoʊld/
音節
hold

hold 単語の語源

hold = つかむ + -er (人) → 古英語 'holdan' → 中世英語 'holder'。旗をしっかり持って誇らしげにその持ち物を示す人を想像してください。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

英語の思考ルート

私は手すりをしっかり握って、電車が揺れる中で体を安定させる。箱を棚に戻し、中身がきちんと収まっているのを感じる。議論の場では自分の意見をしっかり持ち、落ち着いた声で進行を保つ。

実際の文脈での説明

名詞としての hold には三つの主要な意味があります。第一は何かを抱える、保持する物・人。第二は物を入れる容器。第三は思想や主張を支持する人や勢力。熟語の hold on、take hold、hold your ground などでは、物理的な握りから継続性や影響力へ意味が転換します。語源は Old English の holdan から Middle English の holder へと派生し、掴む・占有するという動作を強調します。学習者は物理的な hold と比喩的な hold、容器としての意味を区別して語法を身につけましょう。

使い方の注意

  • よく使われる連語を覚える。hold still、hold on、息を止める、会議を開く、恨みを持つ。

よくある誤解

  • hold は物理的に握ることだけを指す。
  • hold は常に物を入れる容器ではない。
  • 何かを所有することと hold は同義ではない。
  • 全ての状況で grip の代わりに hold を使えるわけではない。
  • idea を支持する意味には別の表現を使う。

言語的な捉え方の違い

日本語話者は hold の物理的意味と比喻的意味を区別する必要がある。特に hold on や hold your ground のような慣用表現に注意。

学習ヒント

  • 1) 物理・比喩の用法を並行して練習する。
  • 2) 主要な慣用句を覚える(hold on, hold your ground など)。
  • 3) 容器意味と所有意味を区別する。
  • 4) 名詞との組み合わせを確認する。
  • 5) 文脈で意味を確かめて誤用を防ぐ。
  • 6) 週ごとに自分の例文を作成する。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of the word 'hold'?

A.to bake
B.to swim
C.to grasp
D.to sing
ステップ2:使用法

Which sentence uses the word 'hold' correctly?

A.He couldn't hold the boat to go fishing.
B.The wind was so strong that it couldn't hold the tree upright.
C.She asked her friend to hold her new phone.
D.I love to hold on the swings at the park.
ステップ3:類義語

Which word is most similar to 'hold'?

A.protect
B.consume
C.destroy
D.release
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'hold'?

A.receive
B.lose
C.defend
D.adore
ステップ5:習得

Can you give an example of a real-life scenario involving the word 'hold'?

A.Carrying groceries in your arms
B.Running a marathon
C.Sitting in a chair
D.Watching a movie

関連リスニング教材

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Local Museum

Hotel Check-in

2026.04.17 · 0:37 · A2 · Dialogue
今すぐ聴く
🌱 Lite
Help for a Lost Toy

Asking for Help

2026.01.14 · 0:35 · A1 · Dialogue
今すぐ聴く
🌱 Lite
On the Bus to the District

Public Transport

2025.12.29 · 0:27 · A1 · Dialogue
今すぐ聴く

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
今すぐ聴く
🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
今すぐ聴く
🔥 Advanced
Truth, Exaggeration and Accountability

Opinion & Ideas

2026.02.05 · 1:27 · B2 · IELTS
今すぐ聴く

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート