homesick - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
homesick 単語の意味
- 家を離れて寂しいと感じる
- 家族や故郷を恋しく思う
- 離れた場所にいることで心が痛む
homesick 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
homesick 音素・発音
英式
/ˈhəʊm.sɪk/
米式
/ˈhoʊm.sɪk/
homesick 単語の語源
1. ルート分解: 家 + 病. 2. 歴史的起源: 古英語 'ham' + 'sicc' (病) から現代英語 'homesick' へと変化した. 3. 記憶のイメージ: 遠くの地を旅する人が、家族の温もりや自分のベッドの心地よさを恋しく思い、その思いに不調を感じる光景を思い描いてください.
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Homesick は、長く家を離れているときに感じる寂しさや不安、家族や家の温かさへの強い思いを表す言葉です。単なる郷愁ではなく、家庭のぬくもりや慣れ親しんだ日常への渇望が原因で、体の病気ではなく心の痛みのように感じられることが多いです。英語の be/feel/get 搭配で I am homesick や I feel homesick が自然です。新しい場所での生活や休暇時に特に強くなることがあります。語源は home + sick で、「家が恋しい」という意味を示します。
使い方の注意
- I am homesick
- I feel homesick
- 去年は homesick だった
- homesick は家や家族への思いを表す形容詞で、場所への郷愁ではなく情感を示します
- be/feel/get 搭配で使います
よくある誤解
- 身体の病気ではなく感情的な痛み。
- 海外だけでなく、国内でも離れていると感じることがある。
- 場所だけでなく家族や日常生活を恋しく思う。
- 必ずしもすぐ消えるわけではない。
- 弱さのしるしではなく、自然な感情。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、homesick は家庭への感情的な渇望を中心に説明します。病気ではなく心の痛みとして捉え、be/feel/get の組み合わせで使う点を強調します。海外留学や転居、休暇による家庭離れの文脈で混同しがちです。
学習ヒント
- 思い出ノートにホームシックを感じた場面と対処法を書く
- I am homesick と I feel homesick のニュアンスを比べる
- 引っ越し・留学・休暇について2～3文練習する
- very homesick などの強調表現を覚える
- 日常会話で出てくる表現を聴いて自然な使い方を真似する
- 病気ではなく感情だと理解する
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the definition of 'homesick'?
A.Excited about traveling
B.Feeling sad because of being away from home
C.Having difficulty sleeping
D.Feeling hungry
ステップ2：使用法
Choose the correct usage of the word 'homesick' in a sentence.
A.After a long day at work, I felt homesick about my favorite TV show.
B.She felt homesick for her home while studying abroad.
C.He was so homesick that he couldn't eat dinner.
D.The weather was homesick on the weekend.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'homesick'?
A.Joyful
B.Nostalgic
C.Confident
D.Excited
ステップ4：反意語
What is the opposite of the word 'homesick'?
A.Happy
B.Content
C.Excited
D.Adventurous
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where someone might feel homesick?
A.During her travels, she realized how much she missed her family and friends.
B.After receiving a promotion, she celebrated by going out with friends.
C.He enjoys exploring new cities and meeting locals.
D.She felt proud of her accomplishments in a new city.
