hoodwink - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
hoodwink 単語の意味
- 誰かを騙す
- 誰かに誤ったことを信じさせる
- 誰かの目を隠す
hoodwink 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
hoodwink 音素・発音
英式
/ˈhʊd.wɪŋk/
米式
/ˈhʊd.wɪŋk/
hoodwink 単語の語源
hood = 覆う + wink = 目を閉じる。起源：中英語；hood + winkから。記憶のイメージ：他の人に見られないように目にフードをかぶせて通り抜ける人を想像してみてください。これは巧妙なトリックです！これは誰かを騙すという比喩的な意味にもつながります。“フード”が真実を隠すからです。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Hoodwink は、誰かを欺いて真実を隠す、という意味のやや古風で文語的な動詞です。現代英語では、相手をだまして何かをさせる、虚偽の話を信じさせるといったニュアンスを含みます。日常会話より文章やニュース、文学でよく使われ、身体を盲目にさせる意味は含みません。例として、彼は契約書を署名させるために hoodwinked された、という形で使われます。物理的に目隠しをする意味合いは現代では稀です。似た意味には deceive、trick、dupe などがあります。
使い方の注意
- 覚えておいてください：hoodwink は故意の騙しを意味します。誤解の軽い場合とは異なります。
- 通常は hoodwink someone into doing something の形で使います。
- 公式な文書やニュース、文学でよく使われ、日常会話では稀です。
- 道徳的な評価を含むことが多い語です。
- deceive, trick とは混同しやすいですが、hoodwink は計画と隠蔽を強調します。
よくある誤解
- 目隠しをすることを意味する。
- 犯罪者だけが使う言葉。
- 日常会話で頻繁に使われる。
- 白い嘘をつくことを意味するだけで、意図的な欺瞞を指さない。
- 歴史的文脈でしか使えない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は hoodwink を道徳的な評価を伴う策略的な欺瞞として捉える傾向があり、日常会話では過度に使いがち。単純なだましや deceive との区別を間違えやすい。
学習ヒント
- into doing something の形で使い、対象を明確に。
- deceive や trick とのニュアンスの違いを比較。
- 文章語・文芸での使用が中心、日常会話は少ない。
- 起源が隠蔽を含む点を覚える。
- ニュースや文学で hoodwink を見つける練習。
- 教えるときは非非難的な文脈を選ぶ。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'hoodwink'?
A.To celebrate openly
B.To apologize sincerely
C.To investigate thoroughly
D.To deceive or trick
ステップ2：使用法
Which of the following sentences uses 'hoodwink' correctly?
A.He hoodwinked his teacher by studying hard for the exam.
B.She hoodwinked her friends by throwing a surprise party.
C.They hoodwinked their parents by telling the truth.
D.The detective hoodwinked the suspect by asking direct questions.
ステップ3：類義語
What is a synonym for 'hoodwink'?
A.Honor
B.Trust
C.Reveal
D.Deceive
ステップ4：反意語
What is an antonym for 'hoodwink'?
A.Inform
B.Trick
C.Lie
D.Confuse
ステップ5：習得
In what real-life situation might someone try to hoodwink another person?
A.At a family dinner
B.During a medical check-up
C.While shopping for groceries
D.During a job interview