hug - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
hug 単語の意味
- 誰かを強く抱きしめる
- 愛情を込めて抱きしめる
- 何かを密着して支える
hug 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
hug 音素・発音
英式
/hʌg/
米式
/hʌg/
hug 単語の語源
hug = 抱きしめる（古ノルド語の 'hugga'から、 '慰める'）。起源：古ノルド語 → 中英語。二人の人が腕を交差させ、お互いに温もりと慰めを分かち合う光景を思い描いてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
ハグとは誰かを腕の中で強く抱きしめることを指し、親密さや安らぎを伝える表現です。日常では友人や家族への挨拶代わりのハグ、慰めのハグ、励ましのハグなどが使われます。日本語では「抱きしめる」やカタカナの「ハグ」が使われ、場面や相手によってニュアンスが変わります。フォーマルな場面では控えめにするか、相手の同意を確認してから行うことが大切です。
使い方の注意
- 相手の同意を確認する; 相手との関係性に応じて距離感を選ぶ; 日常と職場で使い分ける; 直接的すぎない表現を心掛ける; 体の接触を許容するサインを見る。
よくある誤解
- ハグは必ずロマンチックだ
- ハグには必ず体の接触が伴う
- ハグはキスと同じ意味だ
- 同意なく強引にハグしてよい
- 国や文化でハグの意味は同じだ
言語的な捉え方の違い
日本語話者需要理解ハグはカタカナの外来語として使われることが多く、抱く/抱くこととハグのニュアンスの差を把握すること。公の場での接触は控えめにし、同意を確認する文化的前提を覚えると良い。
学習ヒント
- 友達と練習しながら、I’m going to give you a hug を言ってから近づく。
- 強さと場面で hug と embrace の違いを理解する。
- 「誰かにハグをする」「強く抱きしめる」などの言い方を覚える。
- 非言語サインを読み、過度な接触を避ける。
- 同意を確認してから行うことを習慣化する。
- 文化によって許容度が異なるので、場に応じて使い分ける。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'hug' correctly?
A.She screamed in fear.
B.He hugged his friend tightly.
C.The cat flew high in the sky.
D.I ate a delicious cake.
ステップ3：類義語
What is a synonym for 'hug'?
A.Shake hands
B.Cuddle
C.Slap
D.Punch
ステップ4：反意語
What is an antonym for 'hug'?
A.Ignore
B.Hold
C.Kiss
D.Pat
ステップ5：習得
When would you typically give a hug?
A.When angry
B.When bored
C.When happy
D.When sad