hunker - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
hunker 単語の意味
- しゃがむ
- 一時的に留まる
- 避難する
hunker 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
hunker 音素・発音
英式
/ˈhʌŋ.kə/
米式
/ˈhʌŋ.kɚ/
hunker 単語の語源
語根分解：hunk（塊）+ er（動作の接尾辞）。歴史的起源：中英語 hunkeren、北欧語の影響を受けている可能性がある。記憶のイメージ：木を切る休憩のために木の後ろにしゃがみ込む伐木工の姿を想像し、身体的なしゃがみと一時的な定住を示している。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
hunker は動詞で、「しゃがむ」「身を低くして身を寄せる」「しばらくの間、ある場所に落ち着く、庇護を求める」という意味です。危険や悪天候を避けるために低い姿勢で身を守るニュアンスがあり、しばしば shelter を意味します。語源は hunk（塊）＋er の派生語で、中英語の hunkeren が起源とされ、北欧語の影響を示唆します。記憶のイメージとして、木の影に隠れて体を縮める大工の姿を思い浮かべると良いでしょう。現代では「風雨をやり過ごすために家の中で身を低くする」「安全な場所に腰を落とす」という使い方が一般的です。
使い方の注意
- 危険を避ける・待避する場面で hunker down を使う。
- 場所と一緒に使うことが多い（岩陰に、避難所で等）。
- 口語・会話的で、公式筆記には向かない。
- 人にも動物にも使える。
- しばらくの間を表す語と一緒に使う：しばらく、嵐が過ぎるまで。
よくある誤解
- しゃがむこととだけ解釈して、避難・待機のニュアンスを見逃す。
- 堅苦しい日常語として捉えるべきではないと誤解する。
- 人だけに使えると考える。
- 本来の『しばらくの間の待機・避難』の意味を軽視する。
- 名詞の 'hunk' や 'hanker' と混同する。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、hunker が単なるしゃがむ動作以上の意味で使われることを見落としやすい。危険・天候の脅威を回避する目的や“しばらくの待機”のニュアンスを損なわれがち。
学習ヒント
- 木こりが木の陰に身を低くするイメージを作る。
- 場所と一緒に使う練習をする（ソファの後ろ、避難所など）。
- 天候・危険を避ける文脈で覚える。
- よく使う連語を覚える（down、in、behind など）。
- 物語で使って、危機や待機の意味を強調する。
- 直訳の"hunk"や"hanker"と混同しない。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'hunker'?
A.To relax comfortably
B.To run quickly
C.To crouch down or squat
D.To speak softly
ステップ2：使用法
Choose the sentence that uses 'hunker' correctly.
A.He loves to hunker his favorite dishes.
B.She will hunker her car just around the corner.
C.During the storm, they decided to hunker down and wait it out.
D.They planned to hunker the event next weekend.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'hunker'?
A.Dance
B.Jump
C.Squat
D.Run
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'hunker'?
A.Hide
B.Stand
C.Fold
D.Sleep
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where someone might hunker down?
A.When you see a friend, you often sit down to chat.
B.During lunch, many people gather to discuss their plans.
C.You might hunker down in a cozy corner during a heavy rainstorm.
D.People stand on the street while waiting for a bus.