LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

idolatrize - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

idolatrize 単語の意味

  • 偶像を崇拝する
  • 過度に賞賛する
  • 盲目的に愛する
Illustration for this word

idolatrize 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

idolatrize 音素・発音

発音
英式 /aɪˈdɒl.ə.trʌɪz/
米式 /aɪˈdɑː.lə.traɪz/
音節
idolatrize

idolatrize 単語の語源

(a) idol + -ize; (b) ラテン語 'idolum'(偶像)→ 古フランス語 'idol' → 英語; (c) コンサートで自分のアイドルに夢中になり、熱狂的に名前を叫ぶ人を想像してください。あらゆるファンを超えた深い敬意を示しています.

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

idolatrize は、誰かや何かを偶像として崇拝し過度に敬愛することを意味します。英語の動詞としては、単なる憧れを超えた熱烈で時に盲目的な崇拝を表現するニュアンスがあります。芸能人や架空の人物、文化現象に対する熱狂的な支持を描く際に使われることが多いです。idolize より強い響きを持つ場合があり、批判的な文脈でも使われます。学習者は、他者を深く称賛する普通の感嘆と idolatrize のニュアンスの違い、そして idolize との綴りの差に注意してください。例として、音楽家を idolatrize したり、現象を idolatrize する文が挙げられます。

使い方の注意

  • 1\u3000idolatrize は極端な崇拝を表し、文脈によっては否定的。 2\u3000 名人、架空の人物、文化現象に対して使われる。 3\u3000 admire や respect とは強さとニュアンスが異なる。 4\u3000 綴りは idolize との区別が重要。 5\u3000 典型的用法は idolatrize someone や idolatrize a trend。

よくある誤解

  • idolatrize と idolize は文脈によって意味が異なる
  • idolatrize は人だけでなく概念や現象にも使える
  • 日常会話では idolize の方が一般的
  • この語は否定的または強い崇拝を含むことが多い
  • neutral な称賛に idolatrize を使うべきではない

言語的な捉え方の違い

日本語話者には、idolatrize は「極端な崇拝」という強い意味を持ち、盲目的な敬愛を含むことが多い点が重要です。通常は否定的ニュアンスを帯び、普通の賞賛とは区別されます。学習者は idolize との違いを注意深く覚え、日常語ではあまり使わないことを意識しましょう。

学習ヒント

  • 6つの学習ヒント
  • idolatrize と idolize のニュアンスの違いを覚える
  • 対象は人物、考え、潮流などと結びつける
  • 語調に気をつけ、否定的・強い意味を意識する
  • 綴りと用法を区別する練習をする
  • 例: 음악家を idolatrize、현상을 idolatrize する

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of the word 'idolatrize'?

A.To criticize someone harshly
B.To hide something from view
C.To treat someone as a god or idol
D.To create a detailed plan
ステップ2:使用法

Which sentence uses the word 'idolatrize' correctly?

A.They were quick to idolatrize their local sports team after the victory.
B.He decided to idolatrize his homework for better grades.
C.She likes to idolatrize her favorite actor.
D.I will idolatrize the new restaurant by trying every dish.
ステップ3:類義語

Which word is most similar to 'idolatrize'?

A.Worship
B.Disdain
C.Ignore
D.Evaluate
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'idolatrize'?

A.Belittle
B.Cherish
C.Idealize
D.Admire
ステップ5:習得

Can you think of a real-life context where the word 'idolatrize' would apply?

A.It's important to recognize the differences in people's opinions.
B.People often discuss their weekend plans at the café.
C.Many fans tend to idolatrize their favorite musicians.
D.Young adults frequently debate the merits of different television shows.

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート