idolatry - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
idolatry 単語の意味
- 偶像やイメージへの崇拝
- 何かまたは誰かへの極端な賞賛や愛
- 他のすべてに対して尊敬に値するものを優先する行為
idolatry 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
idolatry 音素・発音
英式
/aɪˈdɒlətri/
米式
/aɪˈdɑːlətri/
idolatry 単語の語源
'偶像崇拝'は、'偶像'（ギリシャ語の'eidolon'、すなわちイメージに由来）と、'-atry'（ギリシャ語の'atria'、礼拝に由来）に分解される。この用語はラテン語から出発し、古フランス語を経て英語に入った。金色の像の前で跪いて、その美しさに魅了されている誰かを思い描いてみて。この光景が偶像崇拝の本質を捉え、何かを非常に高く評価する深い感情を示している。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Idolatry とは、偶像や像の崇拝だけでなく、何かを他のすべてよりも尊重して過度に崇敬することも指します。語源は idol と -atry。古代ギリシャ語の eidolon（「像」）に由来し、ラテン語を経由して英語に入っています。宗教的儀式だけでなく、金銭や名声、思想などへの過度の崇拝を比喩的に表す際にも使われます。黄金の像の前で心を奪われる人の情景を思い浮かべれば、idolatry の本質が伝わりやすいでしょう。日常英語では批判的な語感で使われることが多く、過度な敬崇や対象の神格化を指します。
使い方の注意
- 宗教的意味と比喩的意味の二つを区別して覚える。
- idolo rty を idolize と区別して使う。
- 非宗教的文脈では批判的な語感を保つ。
- 「〜への過度な崇拝」などの搭配を練習。
- 文脈に応じて語調を調整する。
よくある誤解
- 宗教的崇拝だけを指す。
- idolize と同じ意味だ。
- 常に否定的なニュアンスだ。
- 物や人にしか関係せず、思想には関係ない。
- 日常会話で軽々しく使える。
言語的な捉え方の違い
日本語では idolatry は批判的なニュアンスを伴う比喩表現として使われることが多い。学習者は単なる崇拝と過度の神格化を混同しないように注意する。
学習ヒント
- 宗教の意味と比喩的意味を区別して覚える。
- idolatry を idolize と区別して使う。
- 非宗教的文脈では批判的な語感を保つ。
- 「過度な崇拝」などの搭配を練習する。
- 文脈に応じて語調を調整する。
- 直訳に頼らず実例で覚える。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'idolatry'?
A.Religious devotion
B.Social media addiction
C.Fear of the unknown
D.Excessive admiration
ステップ2：使用法
Which of the following sentences uses 'idolatry' correctly?
A.His idolatry towards his favorite actor was evident.
B.She had a strong aversion to idolatry.
C.The company's success was due to idolatry.
D.Idolatry is a common practice in that culture.
ステップ3：類義語
What is a synonym for 'idolatry'?
A.Detest
B.Revile
C.Fervor
D.Moderation
ステップ4：反意語
What is an antonym for 'idolatry'?
A.Repudiation
B.Adulation
C.Enthusiasm
D.Obsession
ステップ5：習得
How does 'idolatry' apply in real life?
A.The couple's relationship was plagued by idolatry issues.
B.Idolatry of material possessions is common in modern society.
C.Political idolatry can lead to blind loyalty.
D.Idolatry is a harmless obsession with a particular hobby.
