immigrate - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
immigrate 単語の意味
- 外国に永住するために来ること
- より良い生活のために国を移ること
- 新しい土地に定住すること.
immigrate 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
immigrate 音素・発音
英式
/ˈɪmɪɡreɪt/
米式
/ˈɪmɪɡreɪt/
immigrate 単語の語源
(a) 根の分解：'im-' (内) + 'migrate' (移動)。 (b) 起源：ラテン語 'immigrare' → 古フランス語 → 英語。 (c) 記憶：新しい土地に足を踏み入れる人を想像してみてください。そこには希望と不安が入り混じっています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Immigrate とは自分の国を離れて外国で永久に生活するために移住することを指します。長期的な居住を前提とし、安全や仕事、家族、より良い機会を求めて移動することが多いです。英語では 'immigrate to Canada' のように destination を伴います。対義語は emigrate で、母国を離れることを意味します。移民を表す名詞は immigrant。覚え方のヒントは、新しい土地で安定した生活を始めようとする希望と不安を想像することです。
使い方の注意
- - 'immigrate to' の形で destination を必ず付ける。
- - 'emigrate' との区別を意識する。
- - 名詞 immigarant? 正しくは immigrant/ immigration。
- - 法的手続き語彙を覚える。
- - 実生活の文脈で練習する。
よくある誤解
- Emigrate と immigrate を同義語として扱いがちで、それぞれの意味を混同する。
- 長期滞在を前提とした移動と、短期滞在を区別できない。
- 目的地の前置詞を誤って使う（to 以外の前置詞を使うなど）。
- immigrant と immigration を混同して使う。
- ビザや居住権の法的側面を無視する。
言語的な捉え方の違い
日本語話者への説明: immigrate は新しい国に長期に居住するために入国する意味、emigrate は故郷を離れる意味です。学習者はこれを混同しがちです。
学習ヒント
- - 目的地を伴う 'immigrate to' を使う。
- - immigrant と immigration の関連語を覚える。
- - immigrate と emigrate の方向性を区別する。
- - ビザ・居住権関連の語彙と文脈を練習する。
- - 実際の例文で練習を積む。
- - 実話的な移民ストーリーを読む。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the definition of 'immigrate'?
A.To move to a new country to live permanently.
B.To leave one's country.
C.To travel temporarily for work.
D.To visit friends or family.
ステップ2：使用法
Choose the sentence that uses 'immigrate' correctly.
A.Many people emigrate to find better job opportunities.
B.They wanted to immigrate during their vacation abroad.
C.She decided to immigrate to the United States to start a new life.
D.The family will immigrate to their new house tomorrow.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'immigrate'?
A.Emigrate
B.Visit
C.Pack
D.Travel
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'immigrate'?
A.Depart
B.Transmit
C.Stay
D.Reside
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where someone might 'immigrate'?
A.That's where my friend lives after they decided to immigrate last year.
B.She plans to study abroad next semester.
C.People usually celebrate holidays with family and friends.
D.He enjoys hiking and exploring new places.