import - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
import 単語の意味
- 海外から商品やサービスを持ち込む
- ある文脈に何かを導入する
- ファイルやシステムからデータを取得して使用する
import 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
import 音素・発音
英式
/ˈɪmpɔːt/
米式
/ˈɪmpɔrt/
import 単語の語源
im- = 否定 + port = 運ぶ；ラテン語 'importare' は '運び入れる' を意味する；遠い土地からの珍しい商品を運ぶ商船が港に入る様子を想像してみてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
私はまずしゃがんで箱を押して机の前へ運び、光が箱の影とともに動くのを感じる。箱を置いて握りを調整し、手の中の重さが変わるのを感じる。海外から来た物がここへ引き入れられる感じだ。振り向いて画面を開き、ファイルを開き、カーソルが安定して動き、データが別の端から流れ込む。この一連の動作の中で、世界をここへ運ぶ感覚が徐々に生まれ、物品もアイデアもデータもこの場面に入ってくる。
実際の文脈での説明
Import は英語の動詞で三つの主な意味を持ちます。第一は国外から国内へ商品やサービスを持ち込むこと、たとえば企業がコーヒーや電子機器を輸入する場合。第二は文脈に何かを導入すること、議論やプロジェクトに新しい要素を加える意味。第三は計算機分野でファイルやシステムからデータを取得して使用すること。輸入と輸出の対比、import の語形変化、よく使われる組み合わせとして import data、import library、import statement などが挙げられる。
使い方の注意
- 主な用法は三つあり、海外から国内へ物品やサービスを持ち込むこと、文脈へ何かを導入すること、計算機でデータを取り込むことです。
- exportと混同しないようにしましょう。
- 計算機分野では import data、import library、import statement などの用語がよく使われます。
- よくある語句として import duties、import data、import statement が挙げられます。
- 発音と動詞/名詞の使い分けに注意してください。
よくある誤解
- Import と export は別の概念であり、しばしば混同される。
- Import を貨物の輸入だけに限定して考えがちで、文脈やデータの取り込みを忘れがち。
- import を important（重要）と混同する誤りがある。
- IT の文脈では import はデータやライブラリを取り込む動作であり、感情を表さない。
- 発音の違いを理解せず、'im-PORT' と 'IMPORT' の名詞形の使い分けを誤ることがある。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は import を物品の輸入だけでなく、文脈への導入やデータの取り込みとして覚えるべきだが、混乱しやすい。
学習ヒント
- 発音を練習し、動詞と名詞の発音の違いを意識する。
- import data、import library、import statement などのよく使われる語の組み合わせを覚える。
- 三つの意味を区別する練習をする（輸入、文脈への導入、データの取り込み）。
- ニュース記事や技術文書で実例を探して例文を作る。
- export と混同しないよう、反対の意味を頭に置く。
- 話すときは文脈に応じて意味を明確にする。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'import'?
A.To export
B.To cook food
C.To bring in from another country
D.To build a structure
ステップ2：使用法
In which sentence is the word 'import' used correctly?
A.I have never import any goods from abroad.
B.She enjoys importing clothes from local designers.
C.The company decided to import new technology from overseas.
D.They prefer to export products instead of import.
ステップ3：類義語
Which word is an antonym of 'import'?
A.Native
B.Domestic
C.Internal
D.Export
ステップ4：反意語
In what real-life context would you use the word 'import'?
A.Discussing international trade agreements
B.Cooking a meal at home
C.Building a house from scratch
D.Exercising at the gym
ステップ5：習得
Can you think of a situation where 'import' would be relevant?
A.Playing video games
B.Building a sandcastle at the beach
C.Importing exotic fruits from tropical countries
D.Taking a nap in the sun