importune - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
importune 単語の意味
- 誰かに何かをしつこく頼むこと
- しつこくお願いすることで誰かを困らせる
- 緊急に助けや支援を求めること
importune 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
importune 音素・発音
英式
/ˌɪmpɔːˈtjuːn/
米式
/ˌɪmpɔrˈtun/
importune 単語の語源
importune：im-（不）+ portune（運ぶ）。歴史的起源はラテン語の'importunus'（不適切、面倒）から、古フランス語を経て英語に至ります。食べ物を求めてあなたの袖をつかんで離さない子供を想像してみてください。これがimportuneの本質です。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
importune は、何かを得る目的で誰かに何度もしつこく頼む、うるさく求めることを意味します。現代英語ではやや古風で正式、文学的な語感が強く、相手が断っても執拗に要求し続ける強い迷惑感を伴います。丁寧な頼みや日常的なお願いとは異なり、トーンが厳しく非礼に近い評価を受けやすいです。学習者がよくする誤解は、親切な依頼として使ってしまうことや、前置詞の使い方を誤ることです。使い方は「importune someone for something」という形が典型的です。
使い方の注意
- 文語的・堅い表現なので、日常会話には向きません。
- 基本形は importune someone for something。
- くだけた場面では beg や urge などの方が自然です。
- 相手の拒否にも関わらず執拗さが強い点に注意。
- 受動態はまれですが使われることがあります。
よくある誤解
- 丁寧なお願いとして使えると思われがち。
- 日常会話での使用が適切とは限らない。
- beg や plead とは異なるニュアンスを必ず押さえるべき。
- 介助を求める場面で誤用されやすい。
- 受動態は使われることもあるが、一般的ではない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は importune を文学的・硬い語として認識する傾向があり、日常会話で使うべき語ではないと覚えると混乱を避けられます。丁寧さと強さのバランスを取る練習が必要です。
学習ヒント
- importune someone for something の形を練習する。
- 日常会話では使わず、文語・正式な文章に限定する。
- money や help など強い名詞とセットで練習。
- 語調が強く批判的なので過度な使用を避ける。
- beg, plead, urge などの語と使い分けを練習。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'importune'?
A.To celebrate
B.To travel quickly
C.To sleep deeply
D.To persistently ask or beg for something
ステップ2：使用法
In which sentence is 'importune' used correctly?
A.He decided to importune the sunshine for a nice day.
B.They importuned the mountain for its height.
C.The cat importuned the mouse to play.
D.She importuned her friend to lend her money.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'importune'?
A.Ignore
B.Obtain
C.Accede
D.Beseech
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'importune'?
A.Ignore
B.Insist
C.Inhibit
D.Implore
ステップ5：習得
In what situation might someone 'importune' another person?
A.Asking for directions once
B.Asking for a small favor politely
C.Repeatedly asking for a raise at work
D.Ignoring someone's request