impound - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
impound 単語の意味
- 法的に何かを所有する
- 閉じ込めるまたは囲む
- 特に水や廃棄物を収集または貯蔵する
impound 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
impound 音素・発音
英式
/ɪmˈpaʊnd/
米式
/ɪmˈpaʊnd/
impound 単語の語源
語根分解： 'im-' (中に) + 'pound' (置く)。歴史的起源：ラテン語'imponere' → 古フランス語'empondre' → 英語'impound'。記憶のイメージ：迷子のペットが捕まって、飼い主が迎えに来るまで安全な場所で保護される様子を思い描いてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Impound は法的に物を取り上げて拘束・保管する動詞です。交通違反後に車が押収される場面がよく使われます。また水や廃棄物を集めて保管する意味にも使われます。語源は im-（内へ）と pound（置く）の組み合わせで、ラテン語の imponere を経て古フランス語 empondre を経由して英語になりました。記憶のイメージは迷子のペットが保護施設に連れていかれ、飼い主が現れるまで待つ場面です。
使い方の注意
- 直接目的語を伴って使います。 seize とは混同しないでください。impound は名詞形であり法的手続きの後に起こることが多いです。人の場合も捜査の一部として拘留されることがあります。保管と閉じ込めが重要な意味です。制限された駐車場に車が留まる場面を思い浮かべてください。日常的な取得には使わないでください。
よくある誤解
- 押収と没収を混同することが多いが法的手続きが必要
- 一時的な保管であり永久的な取り上げではないという点を誤解しやすい
- 車だけでなく物品や資産にも適用される点を見落としがち
- 盗難とは異なり正当な手続きが求められることを理解していない
- 返却には所有者への連絡が必要という認識が不足
言語的な捉え方の違い
日本語学習者は impound を法的手続きと保管を伴う正式な行為として理解する傾向があり seize との混同や日常的な借用と勘違いしやすい。
学習ヒント
- impound を法的保護下での一時的な保管と考える
- 車両など直接目的語と組み合わせる
- seize と比較して合法的な取り上げと区別する
- 保管スペースのイメージで記憶を強化する
- 拘留の過程や結果を指すときに使用する
- 政府機関や警察の文脈で練習する
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'impound' mean?
A.To throw away
B.To release freely
C.To seize and hold in custody
D.To mix together
ステップ2：使用法
Identify the correct usage of the word 'impound' in a sentence.
A.The police had to impound the illegal vehicle.
B.The chef decided to impound the pasta in boiling water.
C.She wanted to impound the dress from the store.
D.He will impound the music at the concert.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'impound'?
A.Confiscate
B.Donate
C.Deliver
D.Refuse
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'impound'?
A.Capture
B.Release
C.Restrict
D.Control
ステップ5：習得
Can you think of a real-life situation where something could be impounded?
A.Someone decided to keep the lost dog.
B.A person gave their old furniture to charity.
C.The authorities might take away a car for outstanding fines.
D.They opened the gates to the amusement park.