in favour of - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
in favour of 単語の意味
- 親切な行為や動作
- ある物事への支持や好み
in favour of 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
in favour of 単語の語源
favourは'favor'（ラテン語の'favor'）→古フランス語の'faveur'→英語の'favour'に由来します。親切なジェスチャーを受け取ることを想像してください。それは小さな行為がどのように友情を育むかを示しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
手を伸ばして扉をわずかに動かし、隣人を通してあげる。この小さな favour を選ぶ瞬間、心の中で自分の計画より相手の必要を優先する変化が生まれる。少しの努力と注意の転換を要し、私はゆっくりとペースを保って相手が通れるようにする。こうした行為が積み重なると、日常の中で人を思いやることが自然になっていく。
実際の文脈での説明
Favour は英国英語で、名詞として親切な行為やジェスチャー、または何かへの好み・支持を表す語です。よく使われる表現は「to do someone a favour」（誰かのために親切な行為をする）と「in favour of」（〜に賛成・支持する）です。アメリカ英語の綴りは「favor」ですが意味は同じで、綴りの違いが学習者の落とし穴になりがちです。favour は温かく sociable なニュアンスを持ち、意図的な善意を強調します。日常では小さな善意を「a favour」と呼ぶほか、計画を「be in favour of」にする表現が使われます。
使い方の注意
- 覚えておくべき点：favour は親切な行為や支持を意味する。favor は米語の綴り。be in favour of は『～を支持する』、to do someone a favour は『誰かの役に立つ』。動詞と名詞の使い方に注意。書き言葉は英国式が多い。
よくある誤解
- Favour はお金や報酬の意味ではない。
- 名詞だけでなく、support の意味も持つ（be in favour of）。
- favor と favorite を混同しやすいが、意味は別物。
- 単なる好みと行動としての善意を混同しない。
- 綴りの違いに注意：英国式を使う場面と米国式を使う場面を区別する。
言語的な捉え方の違い
Favour は英系英語で親切な行為と好み/支持の両方を表す。学習者はしばしば favor や favorite と混同する。to do someone a favour と be in favour of の二つの定型表現を強調すると良い。
学習ヒント
- 善意の行為と好みの二つの意味を練習する。
- to do someone a favour の後には具体的な助けを続ける。
- 英語圏の綴りは favour、米語は favor。
- be in favour of は支持を表し、義務ではないことを覚える。
- be in favour of と in favour of の違いを理解する。
- 母語訳に頼らず、実際の用法を重視する。
