LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

indignation - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

indignation 単語の意味

  • 不正義に対する強い怒り
  • 冒涜に対する怒り
Illustration for this word

indignation 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

indignation 音素・発音

発音
英式 /ˌɪndɪgˈneɪʃən/
米式 /ˌɪndɪgˈneɪʃən/
音節
indignation

indignation 単語の語源

語根分解:'in-'(無) + 'dignus'(価値ある)。歴史的起源:ラテン語'indignatio' → 古フランス語'indignation' → 英語。記憶イメージ:尊重される価値がないと感じている人が不公平に扱われ、その怒りが火山のように噴き出す様子を想像してください。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

Indignation は、不公正や悪事に対して強い怒りを感じる感情を表します。日常の腹立ちよりも強く、道徳的判断と行動を促すことがあります。英語の語としてはややフォーマルで重い響きがあり、社会問題や倫理、裏切りといった話題で語義を強調する際に使われます。人は不正を見たときに憤慨を覚え、正義の回復を求めて声を上げることが多いです。

使い方の注意

  • Indignation は強い道徳的怒りを表す語です。日常の苛立ちとは異なり、具体的な不正に対する反応として使います。
  • 行動と結びつけて使うことが多く、抗議や正義の回復を求める言い方になります。
  • 公式な場面や報道で使われやすい語で、口語ではやや重く感じられることがあります。
  • 使う前提として、不公正さが対象であることを明確にすると伝わりやすいです。
  • 前置詞は at、over、about などと組み合わせます。

よくある誤解

  • 憤慨は単なる怒りの強化版でしかない。
  • 大声での抗議が必須だ。
  • 大きな不正の場面でしか起こらない。
  • 個人的な裏切りには使えない。
  • 日常語としてカジュアルだ。

言語的な捉え方の違い

日本語話者にとって憤慨は倫理的・正式な怒りの語であることが多く、日常的な怒りと混同しやすい点に注意することが大切です。

学習ヒント

  • Indignation を道徳的判断と結びつけ、日常の腹立ちと混同しない。
  • indignation at 不正、腐敗などの語法を覚える。
  • 怒りと憤慨の強度を比較して、適切な語を選ぶ練習をする。
  • 公的な文書や論評での使い方を練習する。
  • 倫理や社会問題の議論での用法を身につける。
  • 語調が重くなる場面を想定して発音・リズムを練習する。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What does the word 'indignation' mean?

A.A way to express approval
B.A type of mild discontent
C.A feeling of great anger caused by something unfair or wrong
D.A synonym for happiness
ステップ2:使用法

Which sentence uses 'indignation' correctly?

A.He felt indignation when he saw a puppy chase its tail.
B.Her indignation towards the new policy led to her resignation.
C.The movie received indignation from the audience for its humor.
D.She showed indignation by smiling at the injustice.
ステップ3:類義語

Which word is most similar to 'indignation'?

A.Calmness
B.Joy
C.Ire
D.Contentment
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'indignation'?

A.Resentment
B.Fury
C.Pleasure
D.Disgust
ステップ5:習得

Can you think of a real-life context where someone might feel indignation?

A.A person is happily enjoying a concert with friends.
B.Someone feels indifferent about a new restaurant opening.
C.A community member reacts strongly against unfair treatment at a town hall meeting.
D.An individual is planning a surprise party for a family member.

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート