indiscreet - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
indiscreet 単語の意味
- 無神経なことを言うこと
- 配慮がない
- 秘密や私事を明かすこと
indiscreet 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
- He was indiscreet with his secrets.
- Her indiscreet comments embarrassed him.
- It was indiscreet to share that information.
- She made an indiscreet remark at the party.
- Being indiscreet can hurt relationships.
indiscreet 音素・発音
英式
/ˌɪndɪˈskriːt/
米式
/ˌɪndɪˈskrit/
indiscreet 単語の語源
(in- + discreet) ラテン語の 'indiscretus' に由来し、「分けられない」を意味します；パーティーで秘密を軽率に話す人のイメージが思い浮かびます。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Indiscreet は、言葉や行動を慎重に選ばないことを意味します。秘密や私的な事柄をむやみに暴露してしまう人や、軽率な発言をする場面を指します。英語では not tactful, not discreet などと同義で、diplomacy や配慮に欠けるニュアンスを含みます。日常会話では"indiscreet remark"や"indiscreet behavior"と使われますが、正式な場面では別の表現、例えば"that was inappropriate"や"please keep this confidential"を用いるのが適切です。学習者は、友人や同僚の前で秘密を話さないよう、分別を身につけることが大切です。
使い方の注意
- 話す前に考える。個人情報を共有しすぎない。敏感な場では配慮のある表現を使う。事実と推測を混同しない。曖昧なときは自分の言い方を工夫する。分からないときは黙って別の話題へ。
よくある誤解
- 軽率を意味する語を同義語と誤解する
- 退屈な話にも使えると思う
- 不敬や失礼と混同する
- 書き言葉だけの語だと思う
- ゴシップを指すときだけ使うと思う
言語的な捉え方の違い
英語の風味として、indiscreet は「分別がない／秘密を暴露する」といった意味合いを直球で伝えます。日本語話者は気まずさや信頼の損失を連想しがちで、控えめな表現を選ぶ場面を見逃しやすいです。
学習ヒント
- collocation に注目: indiscreet remark など
- discreet との対比を覚える
- 口語での軽率な発言を表す
- 公式文書で使わない
- 動詞と一緒に使う練習をする
- トーンに敏感になる
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'indiscreet'?
A.Prudent and careful
B.Lacking discretion, not careful about what one says
C.Wise and sensible
D.Cautious and reserved
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'indiscreet' correctly?
A.The indiscreet timing of her arrival made everyone uncomfortable.
B.He was very indiscreet when he carefully planned his speech.
C.Her indiscreet comments about the surprise party ruined the excitement.
D.The indiscreet child was praised for returning the lost item.
ステップ3：類義語
What is a synonym of 'indiscreet'?
A.Secretive
B.Cautious
C.Reckless
D.Discreet
ステップ4：反意語
What is an antonym of 'indiscreet'?
A.Thoughtless
B.Careful
C.Clumsy
D.Charming
ステップ5：習得
Can you think of a real-life scenario where someone might be indiscreet?
A.A person sharing internal company discussions publicly.
B.Someone keeping a secret birthday surprise for a friend.
C.A child quietly waiting for their parent to finish a conversation.
D.A teacher grading exams in a focused manner.