infatuated - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
infatuated 単語の意味
- 盲目的恋慕をさせる
- 短期的な情熱を引き起こす
- 誰かや何かに執着させる
infatuated 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
infatuated 音素・発音
英式
/ɪnˈfæʧ.ʊ.eɪt/
米式
/ɪnˈfætʃ.u.eɪt/
infatuated 単語の語源
Infatuateは 'in-' (内部、〜に) + 'fatuate' (愚かにする)に分解され、ラテン語の 'infatuare'に由来します。歴史的にはラテン語から古フランス語、そして英語に移行しました。愛に目がくらんで、借金を背負ってでも高価なプレゼントを買ってしまう人の姿を想像してみてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Infatuate は動詞で、誰かを愚かな、激しいが短期間の恋愛感情に陥らせる、あるいは誰かや何かに執着を起こさせることを意味します。 infatuate の動作は infatuated with や infatuate someone with の形で表現されます。名詞形は infatuation。ニュアンスは衝動的で理性的判断を覆すことを含みます。正式な文書ではあまり使われず、日常会話や文学的表現で見られます。
使い方の注意
- infatuate は他動詞で、目的語は人や物であり得ます。with や by と共に使い、長続きする愛を意味しません。単なる love よりも強く文学的な語感です。infatuation（名詞）と混同しないでください。主な用法は infatuate someone with something や infatuated with someone などです。
よくある誤解
- infatuate は love とは異なる動詞です。
- infatuation は名詞で感情の状態を表すだけで、動作を示す infatuate とは別です。
- 衝動的で成熟したコミットメントを意味しません。
- 恋愛以外の対象にも使われ得ます。
- 文脈によっては皮肉や軽い批判のトーンになります。
言語的な捉え方の違い
英語の infatuate は強いが短期的な衝動を表すことが多く、非公式または文学的文脈で使われます。日本語には類似の語があり duration や intensity のニュアンスが少し異なることがあります。学習者は正式な文書での使用を控え、感情を引き起こす行為を指す語であることを意識してください。
学習ヒント
- 6つの学習ポイント
- infatuate は愛情そのものではなく感情を引き起こす行為を表す。
- 他動詞で someone と with something の形をとる場合が多い。
- 衝動的で文学的なニュアンスに注意。
- infatuation は名詞、infatuate は動詞として区別する。
- 様々な文脈で練習してニュアンスを身につける。