informer - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
informer 単語の意味
- 情報を提供する人、特に当局に対して。
- 他人の不正行為について知らせる人。
- 個人的利益のために他人を密告する人。
informer 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
informer 音素・発音
英式
/ɪnˈfɔː.mə/
米式
/ɪnˈfɔrmər/
informer 単語の語源
ルート分解：in-（中、内部）+ former（形成する）。歴史的起源：ラテン語のinformare → 古フランス語のenfermer → 英語のinformer。記憶イメージ：探偵の耳元で重要な情報をささやく秘密の人物を想像し、その情報が正義の流れを形作る様子。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Informer は、特に権限機関へ情報を提供する人を指します。日本語では通常、情報提供者や密告者、場合によっては 通報者 などと訳されます。正式な文脈では中立的な証人として役立つ人を指すことが多い一方、日常語では裏切りや売り渡しのニュアンスを伴うことがあり、語感が大きく異なります。to inform on someone は「誰かを不正行為で告発する」という意味で使い、inform は動詞として情報を伝えるだけです。警察用語や調査報告では適切な語彙選択が重要です。
使い方の注意
- - informer は日常英語では否定的なニュアンスを持つことが多い。
- - to inform on someone は「誰かを不正行為で通報する」という意味。
- - 中立的・公式な場面では information provider や 情報提供者 などを使う。
- - police informer など、文脈に応じた語を選ぶことが重要。
- - inform は動詞であり、人を指す意味は持たない。
よくある誤解
- informers と informants はすべての文脈で同じ意味になる。
- informer は必ず裏切り者でなければならない。
- to informer on someone is standard English.
- informer は犯罪だけに使われる。
- informer は必ず報酬を受け取る。
言語的な捉え方の違い
日本語話者へ informer が文体レジスターによって中立的な証人から否定的な密告者まで捉え方が変わる点と、語を選ぶ際のトーンの違い。
学習ヒント
- informant と informer のニュアンスの違いを理解する。
- to inform on someone を使って不正を通報する意味を覚える。
- すべての informer が有償とは限らないことを覚える。
- 中立的語彙と否定的語彙の区別を練習する。
- police informer などの定型表現を覚える。
- informer を使う場面でトーンを注意する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'informer'?
A.Someone who informs others about their plans.
B.A person who provides information, especially to the police.
C.A teacher who informs students about school rules.
D.A person who modifies the truth for others.
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'informer' correctly?
A.The informer reported the crime to the authorities.
B.She is an informer at her local bakery.
C.The teacher acted as an informer for the students' attendance.
D.He became an informer in the game of telephone.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'informer'?
A.Whistleblower
B.Manufacturer
C.Customer
D.Artist
ステップ4：反意語
What is the opposite of the word 'informer'?
A.Advisor
B.Communicator
C.Secretive person
D.Listener
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context involving someone who might provide information to law enforcement?
A.Students discuss their homework with one another.
B.A journalist reports on community events.
C.A neighbor spotted something suspicious and reported it anonymously.
D.A family goes out for dinner on the weekend.