infringe - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
infringe 単語の意味
- 規則や法律に違反する
- 誰かの権利や領域に侵入する
- 自由や特権を侵害する
infringe 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
infringe 音素・発音
英式
/ɪnˈfrɪndʒ/
米式
/ɪnˈfrɪndʒ/
infringe 単語の語源
infringe は、'in-'（否定）という接頭辞と、ラテン語の 'frangere'（壊す）に由来します。ラテン語から古フランス語を経て英語に取り入れられました。境界を壊すフェンスを想像してみてください、それはルールや境界を侵害する象徴です。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
infringe は単に規則を破る以上の意味を持ち、公平さや安全、権利を守る境界を越えることを示します。規則は単なる提案ではなく、集団が行動を合意した条件を侵す場合に使われます。法律・規制・契約に対しても適用され、他者の権利や空間を侵害することも指します。故意か過失かは問わず、通常は是正や救済を要する違反とみなされます。知的財産権、個人の自由、機関内の手続きルールなどでよく使われます。
使い方の注意
- 頻出の結びつき: 権利を侵害する / 規則を侵す / infringing（名詞は侵害）; フォーマルな文脈と日常会話で使い分ける
- 主語に合わせて動詞の語形を調整する（the rule infringes / the rules infringe）
- 知的財産権、個人の自由、規程違反といった文脈でよく出る
- 正しくは「on」や「the rights」を伴って使う例が多い；「infringe of」は誤り
よくある誤解
- infringe は違法行為だけを指す
- 規則や契約違反を含まない
- 侵害は財産権だけに関係する
- 侵害は常に故意である
- 軽微な逸脱は侵害にならない
言語的な捉え方の違い
日本語では infringe は規則や権利の境界を越える意味として使われ、法律・公式文書で多用される。日常語との混同に注意。
学習ヒント
- 名詞形は侵害
- 権利・規則と結び付けて覚える（権利を侵害する）
- intrude や violate との使い分けを理解する
- 公式文書で頻出
- infringement notice のような語も覚える
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'infringe'?
A.To break or violate a law or agreement
B.To build or create something new
C.To help and support someone
D.To travel across a space
ステップ2：使用法
Which of the following sentences uses 'infringe' correctly?
A.You can infringe the rules if you want to succeed.
B.The artist's work does not infringe on anyone's copyright.
C.She wished to infringe her new friend's trust.
D.He decided to infringe in his garden this weekend.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'infringe'?
A.Assist
B.Create
C.Violate
D.Maintain
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'infringe'?
A.Ignore
B.Disregard
C.Obey
D.Challenge
ステップ5：習得
Can you think of a real-life scenario where someone might infringe on the rights of others?
A.An artist developing their unique style.
B.A company copying another's logo without permission.
C.A student studying hard for an exam.
D.A teacher helping students with their projects.