LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

inmate - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

inmate 単語の意味

  • 施設に拘束されている人
  • 刑務所や精神病院の居住者
  • 特定の場所に住んでいる人
Illustration for this word

inmate 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

inmate 音素・発音

発音
英式 /ˈɪn.meɪt/
米式 /ˈɪn.meɪt/
音節
inmate

inmate 単語の語源

in- = 否定 + mate = 仲間。ラテン語 (inmatto) → 古フランス語 → 英語。仲間のグループからの脱出ができない人々が、他の人々と一緒に閉じ込められているイメージを思い描いてください。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

英語の思考ルート

私はドアを押し、鍵を回して金属の冷たさを手のひらに感じる。inmateとして、同じ手順を繰り返し、少しずつ集中を試されている。呼吸を整え、姿勢を調整し、平衡を保ちながら次のチェックポイントに意識を置く。この瞬間を move して、日々の流れを自分のコントロールに結びつける。

実際の文脈での説明

inmate は、 prison、jail、mental health facility などに正式に収容されている人を指します。法的拘禁の地位を強調する語で、人格を評価する語ではありません。日本語には「在監者」「収容者」といった訳語があり、文脈によって使い分けます。日常会話ではあまり使われず、ニュース記事や法的文書でよく見られます。inmate は "prisoner" のより堅い表現として使われることが多く、"inmate population" や "cellmate" などの語とセットで覚えると自然です。

使い方の注意

  • 覚えておいてください。inmate はフォーマルな語彙で、拘禁されている人を指します。病院の患者には使わないこと。具体的な施設名と一緒に用いると自然です。日常会話では 'prisoner' など別の語を使うほうが適切です。inmate は公式文書やニュースでよく見られます。

よくある誤解

  • inmate は prisoner と完全同義だと思われがちだが、文脈により使い分けるべき。
  • 病院の患者にも使える語だと誤解されがち。
  • 性別を問わず用いられる概念だと思われがち。
  • 日常会話で頻繁には使われない。
  • ニュース以外の場面では 'inmate' を避けるべき。

言語的な捉え方の違い

英語では inmate が法的拘禁を強調します。学習者はしばしば prisoner や resident と混同します。病院患者には使わず、文体・場面に応じて使い分けてください。

学習ヒント

  • inmate の連語を覚える(inmate population, cellmate など)。
  • prisoner や resident との違いを例文で比較する。
  • 公式文書やニュース記事の文章を読んで慣れる。
  • 人数を数えるときの性別や複数形に注意する。
  • 自分で例文を作って練習する。
  • 施設名を変えて文を作ると応用が効く。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of 'inmate'?

A.Confident
B.Doctor
C.Peaceful
D.Prisoner
ステップ2:使用法

Which of the following sentences uses 'inmate' correctly?

A.She was a talented inmate of the art class.
B.The inmate cat enjoyed sunbathing.
C.The prison had a high number of dangerous inmates.
D.He visited the inmate museum frequently.
ステップ3:類義語

What is a synonym for 'inmate'?

A.Captive
B.Rescuer
C.Stranger
D.Explorer
ステップ4:反意語

What is an opposite (antonym) for 'inmate'?

A.Visitor
B.Guard
C.Warden
D.Witness
ステップ5:習得

In what real-life context would you likely hear the word 'inmate'?

A.In a courtroom
B.In a library
C.At a restaurant
D.At a theme park

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート