interfere - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
interfere 単語の意味
- 他人の問題に干渉する
- 邪魔をする
- 問題を引き起こす方法で干渉する
interfere 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
interfere 音素・発音
英式
/ˌɪntəˈfɪə/
米式
/ˌɪntərˈfɪr/
interfere 単語の語源
inter- = 間 + ferre = 運ぶ。ラテン語から始まり、古フランス語を経て中世英語に入った。議論している二人の友達の間に自分の意見を運ぼうとして、混乱を引き起こす場面を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
机の上のコップを指先で動かし、頭の中で小さな問題を転がす。視界に誰かが入ってくると、リズムが崩れ、集中が揺れる。姿勢を少し押し戻し、体を整え、自分の作業を保とうとする。干渉は、誰かが自分の進路を変えようとする瞬間に静かに現れる。
実際の文脈での説明
Interfere は、英語圏でしばしば '邪魔をする' や '干渉する' などと訳され、責任のある立場でない事柄に関与する、あるいは他人の計画を妨げる行為を指します。例として、interfere with someone's plans（誰かの計画を妨げる）、interfere in a dispute（争いに介入する）、機械や信号を妨害する場合などがあります。否定的なニュアンスを伴うことが多く、配慮のない介入は関係性を損ねます。前置詞は with や in の組み合わせに注意。
使い方の注意
- - 物事や計画に影響を与える場合は 'interfere with' を使う。
- - 状況や紛争に介入する場合は 'interfere in' を使う。
- - 人の決定に口を出す表現は避け、必要なら 'Let me handle this' などを使う。
- - 敏感な場面では丁寧な言い方を選ぶ。
- - 物理的な干渉と人間関係の干渉を区別する。
よくある誤解
- 干渉は必ずしも重大な悪影響を伴うとは限らない。
- interfere in は人に対して使うべきで、物には 'interfere with' を使う。
- 干渉は必ずしも『介入する』という意味だけではない。
- interfere は '邪魔をする' の意味が強い。
- get involved の代用として常に適切とは限らない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者にとって干渉は通常否定的なニュアンス。interfere with と interfere in の使い分けを理解することと、場面によって丁寧さを調整することが重要。
学習ヒント
- 主に two collocations を覚える: interfere with（物事・計画に干渉）と interfere in（状況・争いに介入）。
- 適切な場面で 'Let me handle this' のように穏やかな言い方を練習。
- 語気が強すぎないか確認し、丁寧さを加える表現を覚える。
- 物理的干渉と人間関係の干渉を区別する。
- intervene、meddle、interrupt との違いを比較する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'interfere'?
A.Help
B.Meddle
C.Observe
D.Ignore
ステップ2：使用法
In which sentence is 'interfere' used correctly?
A.They observed the situation without interfering.
B.He always ignores his friend's problems.
C.She helped without interfering in their relationship.
D.He decided to interfere in their conversation.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'interfere'?
A.Assist
B.Mediate
C.Observe
D.Collaborate
ステップ4：反意語
Which word is an antonym of 'interfere'?
A.Meddle
B.Support
C.Intrude
D.Hinder
ステップ5：習得
In what real-life context would someone be accused of interference?
A.Meddling in someone's personal affairs
B.Helping a friend with their homework
C.Enjoying a peaceful walk in nature
D.Volunteering at a local charity event