intransigent - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
intransigent 単語の意味
- 意見を変えない
- 頑固で柔軟性がない
- 妥協を拒む
intransigent 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
intransigent 音素・発音
英式
/ɪnˈtrænsɪdʒənt/
米式
/ɪnˈtrænzɪdʒənt/
intransigent 単語の語源
in-（否定）+ transigere（合意に達する）→ ラテン語 → 古フランス語 → 英語。議論の中で腕を組み、微動だにしない人を思い浮かべてみてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
intransigent は 自分の見解を変えようとせず、妥協を拒む立場を表します。討論や交渉、政策の議論でよく使われ、正式で硬い響きを持ちます。証拠や説得力のある議論にもかかわらず、頑固に自分の立場を守る人について使われます。使い方のポイントは、一時的な食い違いではなく、立場の不動の固さを強調する点です。ニュース、学術、正式な議論でよく見られ、通常は remain や stand firm、refuse to budge などと結びつきます。否定的なニュアンスを含む場合が多いですが、倫理的評価を伴うわけではなく、見解の硬さを指します。
使い方の注意
- 1) 人ではなく立場や政策に対して使う。2) remain、stand firm、refuse to budge などの動詞と組み合わせる。3) 公式で硬い語調。4) 道徳評価を含まず、立場の堅固さを表す。5) 日常的な頑固さと区別して使う。
よくある誤解
- すべての断固とした態度が intransigent というわけではない。
- stubborn よりも強い含意で、原則的な頑固さを表す。
- 人ではなく立場や政策・論点を指す。
- 状況次第で否定的な意味を帯びるが、必ずしも道徳的判断とは限らない。
- 日常語の強い頑固さとはニュアンスが異なることがある。
言語的な捉え方の違い
日本語圏では、intransigent は正式で硬いニュアンスを持ち、頑固さよりも立場の頑なさを強調します。日常語の頑固さと混同しやすく、政策や議論の場面で使うべき語です。学習者は単なる粘り強さと区別する練習をするとよいです。
学習ヒント
- 一般的な共起表現を覚える（remain firm、refuse to budge、stand pat）。
- stubborn や uncompromising とのニュアンスを比較して違いを感じる。
- ニュースや政策など正式な文脈での用法を意識する。
- 日常の小さな意見対立には使わない練習をする。
- 記事の中で不動の立場を見つけて言い換え練習をする。
- intransigent と flexible の対比で語感を掴む。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'intransigent'?
A.Cautious
B.Flexible
C.Stubborn
D.Friendly
ステップ2：使用法
Which of the following sentences uses 'intransigent' correctly?
A.She quickly changed her opinion, showing her intransigent nature.
B.The manager's intransigent attitude led to conflicts within the team.
C.He was open to compromise and not at all intransigent in his approach.
D.The teacher was praised for being intransigent in helping students.
ステップ3：類義語
What is a synonym for 'intransigent'?
A.Adaptable
B.Compliant
C.Flexible
D.Rigid
ステップ4：反意語
What is an antonym for 'intransigent'?
A.Cooperative
B.Stubborn
C.Unyielding
D.Obstinate
ステップ5：習得
How would you describe a situation where someone is being intransigent?
A.Unpredictable behavior
B.Easy to compromise with
C.Lack of determination
D.Difficult to deal with