languish - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
languish 単語の意味
- 不快な場所に留まることによって苦しむ
- 衰弱する
- 長い間不幸や遅延を経験する
languish 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
languish 音素・発音
英式
/ˈlæŋɡwɪʃ/
米式
/ˈlæŋɡwɪʃ/
languish 単語の語源
lan- = 弱い、guish = じわじわと消えていく。ラテン語'languere' → 古フランス語'languir' → 英語'languish'から。渇望と無視から苦しむ姿が想像できる、過酷な光の下でしおれていく花を思い描いてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
languish は、不快な場所や環境に閉じ込められて苦しむこと、弱体化して衰えること、長い間の不幸や遅延を経験することを意味します。人や植物、状況が停滞して衰退する様子を表すことが多いです。語源は lan-（弱さ）と guish（耗損する）から来ており、ラテン語の languere、古フランス語の languir を経て英語 languish になりました。
使い方の注意
- languish は遅い衰退を表す動詞であって、ただの退屈とは限りません。人・植物・状況が進展しない場合に使うことが多いです。lag や linger、languid とは意味が異なります。文脈を示すには in や under を伴うと自然です（例：prison に languish、過酷な日差しの下 languish）。 duration の表現には for を使います。
よくある誤解
- ただの退屈さではない。衰退や停滞を含意する。
- 物や場所も languish になり得る。
- lag や linger とは異なるニュアンス。
- 一時的なものではなく、長期にわたる状態を示すことが多い。
- 楽しさの喪失ではなく、進展の欠如を指す。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、languish は長期的な衰退を示す文語的ニュアンスとして理解されることが多いです。退屈と混同しやすいですが、実際には停滞と活力低下を強調します。 prison で languish、圧力の下 languish のような語法に慣れることが大切です。
学習ヒント
- languish と類義語を比較してニュアンスを理解する。
- languish in/under の語法を練習する。
- 文語的・正式な語調の文章を読む。
- 徐々に衰退する場面を会話で表現する練習をする。
- 主語が人・植物・状況のいずれにもなり得ることを確認する。
- 公式文書での使い方を意識して覚える。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'languish'?
A.Struggle
B.Suffer
C.Laugh
D.Grow
ステップ2：使用法
In which sentence is 'languish' used correctly?
A.She laughed at her friend's joke.
B.The plants grew after the rain.
C.The prisoners continue to languish in their cells.
D.He struggled to finish the race.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'languish'?
A.Prosper
B.Wilt
C.Thrive
D.Flourish
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'languish'?
A.Revive
B.Flourish
C.Persevere
D.Excel
ステップ5：習得
In what situation might someone 'languish'?
A.When they are ignored or neglected
B.When they are well-rested
C.After receiving good news
D.During a celebration