lecherous - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
lecherous 単語の意味
- 性的活動に極度に関心を持つ
- 性的快感への強い欲望を示す
- 行動や外見が淫らまたは欲情した
lecherous 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
lecherous 音素・発音
英式
/ˈlɛtʃərəs/
米式
/ˈlɛtʃərəs/
lecherous 単語の語源
(a) lecherous = lecher + -ous; (b) 中英語のlecherous、中世フランス語のlechereuxから、ラテン語に由来; (c) 薄暗い居酒屋で通り過ぎる客を欲望あふれる視線で見つめる好色な人物を想像してみてください。それが欲望の本質の具現化です。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Lecherous は、性的な行為に過度に執着することを表す強い否定的な形容詞です。関心が過剰で、視線や言動が不適切になる場面を描くときに使います。文学やニュースで見かけるとき、道徳的に非難されるニュアンスを含みます。日本語では「好色な」や「色欲が強い」と訳されることが多いですが、語感は硬く、日常会話では控えめな表現と組み合わせて使うことが多いです。
使い方の注意
- この語は強い否定的ニュアンスなので注意する
- 人や行動について用い、恋愛感情には使わない
- gaze や 言動 など名詞と組み合わせると自然
- 日常会話には不適切な硬い表現になることがある
- 文芸・報道など、重い文脈で使われることが多い
- すべての性欲を一括りにしないようにする
よくある誤解
- ただの恋愛感情だと思われがち。
- 'Lustful' や 'lewd' と同義か？
- 男性だけが好色だと思われる。
- 一度の行動を指すことが多いが、継続的な傾向もある。
- 必ず犯罪を示すわけではない。
言語的な捉え方の違い
日本語ではこの語は硬く道徳的な評価を伴う語であり、頻繁に越境する行動を指す。軽い好意とは区別し、日常会話では避けるべき語感。
学習ヒント
- 発音は /ˈletʃərəs/、最初の音節にストレスを置く。
- 'lustful' や 'lewd' との語感の違いを比べる。
- 'lecherous gaze' のように名詞と組み合わせて覚える。
- 文語・報道で使われる硬い語なので日常会話は控える。
- 文脈によっては侮辱的になるので注意。
- 継続的な行為を指す場合に用いるのが基本。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'lecherous' mean?
A.Having an excessive interest in sweets
B.Being very enthusiastic about sports
C.Having or showing a strong or excessive desire for sexual activity
D.Having a pleasant demeanor
ステップ2：使用法
Which sentence uses the word 'lecherous' correctly?
A.The lecherous dog found a nice bone to chew.
B.The lecherous sun set behind the mountains.
C.His lecherous behavior made others uncomfortable at the party.
D.She bought a lecherous dress for the occasion.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'lecherous'?
A.Libidinous
B.Apathetic
C.Generous
D.Empathetic
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'lecherous'?
A.Curious
B.Chaste
C.Joyful
D.Indifferent
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where someone might be seen as 'lecherous'?
A.During the party, someone made lecherous comments that made others uncomfortable.
B.At the beach, an artist was sketching the landscape.
C.In the library, a student was studying for exams.
D.At the concert, fans were cheering for their favorite band.