LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

lusty - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

lusty 単語の意味

  • 活力に満ちた
  • 強健な
  • 元気な
Illustration for this word

lusty 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

lusty 音素・発音

発音
英式 /ˈlʌsti/
米式 /ˈlʌsti/
音節
lusty

lusty 単語の語源

語根:lust(古英語のlust '欲望'より)+ -y(形容詞接尾辞)。出自:古英語'lusty'、ゲルマン語の語源から、活力と欲望を表現。記憶のイメージ:色とりどりの花が咲き誇る生き生きとした庭を想像してください。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

Lusty の意味は、元気いっぱいで活力にあふれた、逞しいというニュアンスです。人や動物、演奏や演技の場面で使われ、性的な意味は文脈次第で強くはありません。学習者はしばしば lust の欲望の意味と混同し、場面によっては不自然に響きます。現代英語では力強さと陽気さを同時に伝える語として、スポーツや音楽、活発な日常の描写に適しています。過度にフォーマルな文では避け、軽妙な語感を活かす場面で選ぶとよいです。

使い方の注意

  • • 活力と逞しさを表す語で、繊細さや上品さを示す語ではない。
  • • 演技・スポーツ・観客の盛り上がりなど、具体的な場面と組み合わせる。
  • • 性的含意や過度にフォーマルな場では避ける。
  • • 会話的で遊び心のあるトーンに適する。
  • • 主語は具体的で生き生きとしたものを選ぶ。

よくある誤解

  • 現代英語の Lust とは違う意味
  • 性的な意味合いで捉えない
  • フォーマルな文には不向きなことがある
  • Lust との混同に注意
  • 活力や熱意を表す具体的名詞と合わせると良い

言語的な捉え方の違い

日本語話者に対して、英語の概念差と学習時の誤解を短く解説

学習ヒント

  • 力強い語彙と組み合わせる練習をする(lusty performance など)。
  • 現代英語でやや古風な語感を覚える。
  • 正式文書には不向きと覚える。
  • 活力を表す名詞と一緒に使う練習をする。
  • スポーツや音楽、賑やかな場面の記述で比べる。
  • vigorous や robust との比較で語感を磨く。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of the word 'lusty'?

A.Full of vigor and strength
B.Excited about a new book
C.A gentle caress
D.Being overly cautious
ステップ2:使用法

Choose the correct usage of 'lusty' in a sentence.

A.The child was lusty after finishing his homework.
B.She sang a lusty tune that filled the room with joy.
C.He had a lusty appetite for junk food.
D.The book had a lusty plot twist that kept readers engaged.
ステップ3:類義語

Which word is most similar to 'lusty'?

A.Timid
B.Energetic
C.Lethargic
D.Solemn
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'lusty'?

A.Brisk
B.Vibrant
C.Weak
D.Radiant
ステップ5:習得

Can you think of a real-life context where someone might describe a person or situation as 'lusty'?

A.A dull conversation about tax regulations.
B.A calm meditation session focused on mindfulness and relaxation.
C.A lively sports team celebrating a victory after a challenging game.
D.An evening walk through a quiet street.

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート