malfunction - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
malfunction 単語の意味
- 正しく機能しない
- 動作の失敗
- 不具合の発生
malfunction 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
malfunction 音素・発音
英式
/mælˈfʌŋkʃən/
米式
/mælˈfʌŋkʃən/
malfunction 単語の語源
1. 根本分解：mal-（悪い）+ function（機能する）。 2. 歴史的起源：ラテン語 'malus'（悪い）+ 'functionem'（機能）→ 古フランス語 → 英語。 3. 記憶のイメージ：タスクを実行しようとするロボットがすべての道具を混乱して落とすのを想像し、故障を象徴しています.
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
malfunction は、機械やソフトウェアが正しく機能しなくなるという意味で動詞としては to malfunction、名詞としては malfunction あるいは「不具合」「故障」が適切です。日常会話では「機械が故障した」「ソフトが不具合を起こした」と言います。技術的文脈では、故障は単なる欠陥だけでなく、使用状況や環境要因で生じる予期せぬ機能不全を指すことが多いです。英語の "malfunction" は "break down" よりやや硬く、公式文書やマニュアル、ニュース記事で頻出します。動詞として使うと「機械が malfunction する」となるが、通常は主語を機械やシステムに置きます。
使い方の注意
- 動詞として to malfunction を使い名詞としては malfunction または 不具合/故障。日常語と技術語の使い分けを意識する。機械が malfunctions するは不自然で主語を機械にする。動詞の時は三人称単数に注意する。
よくある誤解
- 故障は設計の欠陥だと思い込む
- malfunction と break down を同じだと考える
- malfunction = failure だと思う
- 機械だけの用語だと誤解する
- ソフトの問題は not malfunction だと思う
言語的な捉え方の違い
日本語話者は malfunction を単なる故障や欠陥に結びつけがちで、実際には不具合の発生が一時的で予期せぬ事象である場合が多い点を見逃しがち。
学習ヒント
- 動詞と名詞の2つの意味を区別する
- break down/defect との違いを覚える
- 機械・ソフトの例文を作る
- malfunctioning や a malfunction の使い分けを練習
- 時制と主語の一致を確認する
- 公式文書の例を読み、文体を真似る
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'malfunction' mean?
A.To fail to operate normally
B.To function properly
C.To communicate effectively
D.To design something
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'malfunction' correctly?
A.The car was a beautiful malfunction on the road.
B.Her ability to sing was a great malfunction.
C.The computer had a serious malfunction during the update.
D.He ignored the malfunction of his bike and continued riding.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'malfunction'?
A.Breakdown
B.Success
C.Harmony
D.Efficiency
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'malfunction'?
A.Failure
B.Defect
C.Operation
D.Break
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where something didn't work as expected?
A.The appliance stopped working unexpectedly, causing frustration.
B.A planned event went smoothly with everything in order.
C.The projector displayed images perfectly during the presentation.
D.Everything functioned correctly in the software release.