maltreated - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
maltreated 単語の意味
- ひどく扱う
- 虐待する
- 不適切に扱う
maltreated 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
maltreated 音素・発音
英式
/mælˈtriːt/
米式
/mælˈtrit/
maltreated 単語の語源
ルート：'mal'（悪い）+ 'treat'（扱う）。歴史的起源：ラテン語から'malus'（悪い）→ 古フランス語'maltraiter' → 英語'maltreat'。記憶画像：通常は優しい動物が突然ひどい扱いを受けている様子を想像してください。その悲しげな目が不当な扱いを思い出させます。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Maltreat は、誰かを悪意を持ってひどく扱うことを意味する強い動詞です。人だけでなく動物にも使われ、法・福祉・報道などの正式な文脈で用いられます。日常会話で使われる mistreat やひどい扱いと比べて語感が重く、意図的な害や長期的な虐待を示唆します。学習者は中立的な批判や軽い語りに使ってしまう誤用を避け、正式な文脈での適切な語感を身につけることが重要です。語源は mal-（悪い）と treat に由来し、maltreatment（虐待）などの名詞形を伴うことが多いです。
使い方の注意
- 覚えておいてください：maltreat は明確な虐待や有害な扱いを表す時に使い、日常の批判には不適切です。名詞 maltreatment との組み合わせを覚え、法的・福祉的文脈での使用を意識しましょう。発音は第二音節にストレスを置きます。
よくある誤解
- mistreat と maltreat は同じ文脈で使える。
- maltreat は身体的虐待だけを指す。
- maltreat は日常会話でよく使われる言葉。
- 動物だけを maltreat して、人にはしない。
- maltreat と misbehave は同義ではない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者にとって maltreat は正式で深刻な虐待を意味する語で、法的・福祉的文脈でよく使われます。日常会話の中で mistreat や 'ひどく扱う' などと混同しやすく、語感の強さや使える場面が異なる点に注意してください。
学習ヒント
- 公式的な文脈での使い方を練習する。
- 名詞 maltreatment との組み合わせを覚える。
- mistreat との違いを比較して、語感を確かめる。
- よく使われる語形 maltreating, maltreated を覚える。
- ニュース記事などの実例を読んで実践力をつける。
- 発音は second syllable に強勢: mal-TREAT。