mangle - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
mangle 単語の意味
- 何かをひどく傷つける、または破壊する
- 切断または変形させる
- 言葉を歪めることや誤って発音すること
mangle 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
mangle 音素・発音
英式
/ˈmæŋɡl/
米式
/ˈmæŋɡl/
mangle 単語の語源
(mangle = man + gle; 'man' は扱うことを示し、'gle' は断片にされたことに関連しています) 15世紀の古フランス語'mengler'に由来し、ラテン語'mangulare'から派生しました。野生動物が肉を引き裂くシーンを思い描いてみてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
mangle は動詞で、物をひどく損傷させること、 mutilate すること、あるいは言葉を歪めて発音することを意味します。通常は対象を使いものにできなくするような強い破壊を伴います。物理的な損傷だけでなく、文を歪めて意味を変える場合にも使われます。語源は中世フランス語 mengler からで、ラテン語 mangulare に由来します。教えるときは、暴力的で強いニュアンスを伝え、ruin や damage との違いを強調するとよいでしょう。
使い方の注意
- 実物の損傷を表す場面で使う。人には基本的に使わない。ruin/damage より強い語感。言葉の歪みにも用いるが、混乱さを意識して使う。軽微な改変には別の表現を選ぶ。過去形は mangled、動名詞は mangling。
よくある誤解
- 軽い損耗にも使える。
- 人や動物にも使える。
- damage の普通の同義語として柔らかいニュアンス。
- 言葉では使えない。
- 修理する意味を含む。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、mangle の語感が強く暴力的な破壊を連想させる点を強調する。単なる damaged とは異なるニュアンスがあります。
学習ヒント
- 具体名詞と結びつけて意味を覚える（柵、金属、筆跡）。
- ruin/damageより強いニュアンスを意識。
- 言葉の歪みを表す比喻として使う練習をする。
- 過去形は mangled、動名詞は mangling を覚える。
- 人に対して使わない、例外は比喩的表現だけ。
- 短い例文を作る練習：mangled sentence、mangled fence。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'mangle' mean?
A.Speak loudly
B.Fast movement
C.Puzzle solving
D.Destroy by crushing
ステップ2：使用法
Which of the following sentences uses 'mangle' correctly?
A.She carefully repaired the mangled book.
B.He quickly mangled the delicate vase.
C.The chef expertly mangled the ingredients.
D.I neatly mangled the laundry.
ステップ3：類義語
What is a synonym for 'mangle'?
A.Fix
B.Create
C.Update
D.Damage
ステップ4：反意語
What is an antonym for 'mangle'?
A.Break
B.Restore
C.Ruin
D.Shatter
ステップ5：習得
In what real-life context might you encounter the word 'mangle'?
A.Laundry room
B.Cooking class
C.Car maintenance
D.Art exhibition