mince - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
mince 単語の意味
- 食べ物を非常に細かく切る
- 発言を和らげる
- 何かを少し軽減する
mince 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
mince 音素・発音
英式
/mɪns/
米式
/mɪns/
mince 単語の語源
mince = min-（挽く）+ ce（関連）→ ラテン語 'minuta'（小さな）→ 古フランス語 'mincier' → 英語。野菜を細かく刻むのを想像して、見えるのは小さな部品だけです。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
mince は英語の動詞で、三つの意味が密接に関連しています。まず料理では、包丁やミンチ機で食材を非常に細かく刻むことを指します。にんにくや玉ねぎ、ハーブをみじん切りにしてソース全体に香りを均等に広げます。次に、話し方を和らげる、言い回しを柔らかくするという意味で使われることがあります。「mince your words」のように言葉を丁寧に扱うニュアンスです。さらに、強さや厳しさを和らげる意味合いで、説明を穏やかにするケースもあります。
使い方の注意
- 使い方の3つを覚える。料理では食材を細かく刻む、言い回しでは発言を婉曲にする、トーンを和らげる意味で使う。料理用語は正確に使い分け、文脈なしで混同しない。レシピには粒度を具体的に書く。minced と finely chopped の使い分いは場面で異なる点に注意。
よくある誤解
- mince は料理用語に限らず、比喩的な意味もあるが、喋り方を強く断定する意味ではない。
- みじん切りとみじん切りより細かい刻みは同義ではない。
- 「mince your words」は丁寧さを求める表現で、攻撃的な意味ではない。
- 語感が違う場面での混用に注意。
- 英語の語源や他動詞との混同が起こりやすい。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、mince の字義と比喩的用法の区別が難しい。料理の意味と話し方の意味を混同しやすい点に注意。言葉の婉曲さを過度に直訳しないこと。
学習ヒント
- 料理用語を最初に覚え、にんにくや玉ねぎなど身近な材料で練習する。
- 比喩的な意味を“mince your words”などのフレーズと結びつけて記憶する。
- 短い場面で切る動作と言葉を婉曲にする表現を練習する。
- minceとdice、chop、crushなどの動詞を比較してニュアンスを感じる。
- 英語のレシピを読んで粒度の表現を確認する。
- 二つの意味を使った短い会話を作って区別を定着させる。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'mince'?
A.Grill
B.Boil
C.Bake
D.Chop finely
ステップ2：使用法
In which sentence is the word 'mince' used correctly?
A.She drank a glass of mince milk.
B.He decided to mince the truth and tell a lie.
C.The chef mince the cake for dessert.
D.The teacher mince the students for talking in class.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'mince'?
A.Fry
B.Dice
C.Bake
D.Blend
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'mince'?
A.Roast
B.Boil
C.Cook
D.Melt
ステップ5：習得
In what real-life situation would someone mince food?
A.Boiling pasta
B.Preparing a salad
C.Barbecuing meat
D.Making a smoothie
