miracle - この単語をマスター

miracle 単語の意味

• 自然法則で説明できない特異な出来事
• 期待される出来事
• 偶然な幸運な結果

miracle 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

• It was a miracle that he survived the accident.
• She considered it a miracle when she found her lost dog.
• Every sunrise is a little miracle in the sky.
• The doctor said her recovery was a miracle.
• They believed it was a miracle that they won the game.

miracle 単語の語源

miracleはラテン語の'miraculum'（'mirari' = 驚くに由来）→ 古フランス語'miracle' → 英語です。無事に難病から回復する場面を思い描き、目の前に驚きが広がります。

英語の思考ルート

手を伸ばしてやかんの取っ手に place、軽く push して火をつける。蒸気が上がり、部屋の静けさが少し変化するのを感じる。握りを adjust して水温の変化を感じ、私は move してコップのそばへ向かう。やがて待ち望んだ結果が現れ、まるで小さな奇跡のように心が温かくなる。

実際の文脈での説明

奇跡とは、自然法則や科学では説明し得ないと見なされる出来事を指す名詞です。日常語では、非常に稀で望ましい結果が偶然重なる場面を比喩的に表現する場合もあれば、命の危機からの回復のように実際に起きた出来事を指すこともあります。宗教的な文脈では神の介入を意味することもあれば、世俗的には困難を乗り越えた驚きを示す言葉として使われます。英語圏では、確率が低い状況での感嘆を表す強い語です。

使い方の注意

• 1) miracle は不定冠詞とともに使うことが多い; 2) miraculous は形容詞形; 3) 非常にまれで重要な結果に限定して使う; 4) 宗教的か世俗的かのニュアンスに注意; 5) 一般的な連携表現は miracle が起こる、奇跡的な回復、局面の転換; 6) 使いすぎに注意。

よくある誤解

• 奇跡は必ず宗教的な意味を持つとは限らない
• ありえないことが起こるときに奇跡と言いがち
• 科学で説明不能だと必ずしも断定できない
• 奇跡は完璧な結果を意味しない
• 日常の幸運を過剰に奇跡と結びつけてはいけない

言語的な捉え方の違い

日本語では奇跡は宗教的ニュアンスと日常語の比喩の両方で使われます。学習者は宗教的意味と比喩的意味を混同しがちで、普通の幸運を奇跡と呼ぶ誤用が多いです。a/ an を用い miraculous の使い分けを覚えましょう。

学習ヒント

• 1) 名詞として a miracle の形で覚える; 形容詞は miraculous。
• 2) 宗教的 vs 世俗的語気を区別する練習をする。
• 3) 珍しいが重大な結果に限定して使う。
• 4) 軽い幸運を奇跡と誤用しない。
• 5) 実際の例で練習する。
• 6) 息が長い表現と短い表現の両方を覚える。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

関連リスニング教材

🔥 Advanced

🔥 Advanced

When Promotion Becomes Touting

Opinion & Ideas

2026.02.24 · 1:15 · B2 · IELTS

今すぐ聴く