mistrust - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
mistrust 単語の意味
- 誰かまたは何かに対する信頼の欠如
- 誠実さまたは信頼性に対する疑念
- 誰かの意図に対する懐疑
mistrust 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
mistrust 音素・発音
英式
/ˌmɪsˈtrʌst/
米式
/ˌmɪsˈtrʌst/
mistrust 単語の語源
語根分解：'mis-'（間違った）+ 'trust'（信頼）；歴史的起源：ラテン語 'mi- + trust' → 古フランス語 'destrouste' → 中英語 'mistrusten'；記憶イメージ：壊れた信頼を受け取る人を想像してください – 明瞭さの代わりに疑念と懐疑を反映する壊れた鏡のように。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
mistrust は英語で「不信感」「疑い」と訳される語です。名詞としては、誰かや何かに対する信頼の欠如を指します。動詞としては、相手の誠実さや能力、あるいは動機を疑うという意味になります。疑念の原因は、過去の裏切り、繰り返される不一致、情報の不足、またはリスクを警戒する気持ちなどさまざまです。不信は必ずしも断定的な非難を意味するわけではなく、時には自分を守るための慎重さです。日常会話では「この約束を信じられない」「政府の意図を疑う」といった表現が使われます。学習者は合理的な疑念と根拠のない猜疑を混同しないようにしましょう。
使い方の注意
- 慎重な疑念を表すときにだけ mistrust を使い、過度な疑いを避ける。distrust とのニュアンス差を意識する。フォーマルな場では適切な語を選ぶ。状況を判断して使い分ける。
よくある誤解
- mistrust は distrust と同じで、行動を妨げるべきだ。
- mistrust になれば誰も信じられなくなる。
- mistrust は人間関係だけに生じる。
- 不信がある場合、常に対立を招く。
- 証拠がないと mistrust が正当化されない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者にとって、mistrust は慎重な疑いを意味し、必ずしも関係を断つ意味ではありません。distrust とは強さが異なることが多く、根拠のある疑念と無根拠な猜疑を混同しやすい点に注意が必要です。
学習ヒント
- mistrust と distrust の意味と強さの違いを覚える
- 人には 'mistrust of'、制度には 'mistrust in' の用法を練習
- 実例で穏やかな疑念と正当な懐疑を区別する練習
- 語調は丁寧で控えめにする練習
- suspicion や doubt との使い分けを意識
- 信頼と疑念のバランスを日常場面で再現する
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'mistrust' mean?
A.To doubt someone's honesty or reliability
B.To have confidence in someone
C.To trust fully
D.To believe without question
ステップ2：使用法
Choose the sentence that correctly uses the word 'mistrust'.
A.He felt a strong mistrust towards the dessert, believing it was too sweet.
B.Her mistrust of his intentions was evident when she hesitated to accept his offer.
C.The team mistrusts their winning streak and thinks they might lose.
D.She had a deep mistrust for the color blue, thinking it unlucky.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'mistrust'?
A.Skepticism
B.Confidence
C.Assurance
D.Belief
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'mistrust'?
A.Doubt
B.Suspicion
C.Trust
D.Wariness
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where someone might feel a sense of caution?
A.Many people find it hard to give their full support to a new leader after a scandal.
B.A child is excited to meet their new teacher for the first time in the school year.
C.Friends often share secrets without worrying about betrayal.
D.You can completely rely on someone to keep your plans confidential.