LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

mobilize - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

mobilize 単語の意味

  • 動かせるようにする
  • (資源を)準備・整理する
  • 行動やサービスのために集める
Illustration for this word

mobilize 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

mobilize 音素・発音

発音
英式 /ˈməʊbɪlaɪz/
米式 /ˈmoʊbəˌlaɪz/
音節
mobilize

mobilize 単語の語源

mob- = 動く + -ilize = する、ラテン語由来。ラテン語 'mobilis' → フランス語 'mobiliser' → 英語。プロジェクトのために迅速に集まる人々のチームを想像してください。協力してダンスを演出するように行動する必要性を強調しています。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

英語の思考ルート

机の端を掴んで物を前へ押し、箱や資料 move して整然と動くのを見ている。仲間を呼び集めて役割を割り振り、タイムテーブルを少し厳しく設定する。手のひらは汗ばみ、心はぐるりと回るように思考を回し、必要に応じて調整する。こうして動員が生まれ、人と資源を適切な場所に置き、皆を行動へと導く。

実際の文脈での説明

Mobilize は、何かを動かせるようにすること、または行動のために資源を準備・組織することを意味します。ビジネス、政府、緊急対応の文脈で、チームや機材、資金を動員してプロジェクトを開始したり迅速に対応したりします。動員は他動詞として使われ、資源を動員する、支援を動員するなどと共起します。自発的な意味での動員には受動態も含まれます。語源はラテン語 mobilis(可動性)からフランス語 mobiliser を経て英語に入ったもの。共に行動を起こす人々を一つに動かすイメージです。

使い方の注意

  • 1. 資源・人材・支援を動員する。
  • 2. よく使われる語彙:資源を動員する、ボランティアを動員する、チームを動員する。
  • 3. 物理的な“動かす”と混同しない。
  • 4. British/ American の綴り差に注意。
  • 5. 緊急時や新規プロジェクトの立ち上げ時に使われる。
  • 6. 公式・ビジネス文脈での使用が多い。

よくある誤解

  • 単に物を動かす意味と混同する
  • 緊急時・軍事的文脈に限定されていると思う
  • 資源ではなく物体を動員する誤用
  • activate/稼働させるとの混同
  • 綴りの違い mobilise vs mobilize を覚え忘れる

言語的な捉え方の違い

日本語では動員するは組織的な行動を意味し、しばしば公的・大規模な意味を含みます。学習者は単に動かす意味と混同したり、資源の整備・人員の結集のニュアンスを欠くことがあります。

学習ヒント

  • よく使われる語彙を覚える:資源を動員する、ボランティアを動員する、チームを動員する。
  • 他動・自動の両方の用法を練習する。
  • move や activate とのニュアンスの違いを理解する。
  • mobilise / mobilize の綴り差に注意。
  • 危機やプロジェクト開始時の文脈で使う練習を多くする。
  • mobilization(名詞)と mobilize(動詞)の違いを意識する。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of 'mobilize'?

A.Organize
B.Demobilize
C.Analyze
D.Visualize
ステップ2:使用法

In which sentence is 'mobilize' used correctly?

A.She decided to demobilize a team for the project.
B.Let's mobilize the volunteers for the event.
C.It's important to analyze resources before mobilizing them.
D.He tried to visualize a plan to mobilize the goods.
ステップ3:類義語

Which word is a synonym of 'mobilize'?

A.Muster
B.Disperse
C.Scatter
D.Dissolve
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'mobilize'?

A.Rally
B.Deploy
C.Disband
D.Assemble
ステップ5:習得

In what real-life context would you use the word 'mobilize'?

A.Cooking a meal
B.Reading a book
C.Organizing a protest
D.Watching a movie

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート