molest - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
molest 単語の意味
- 性的に誰かを困らせる
- 悩ませる
- 他人の快適さを妨げる
molest 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
molest 音素・発音
英式
/məˈlɛst/
米式
/məˈlɛst/
molest 単語の語源
ラテン語 'molestare'（悩ます、迷惑をかける）→ 古フランス語 'molester' → 英語。リラックスしているときに邪魔をする小さな蚊を想像してください; それはあなたの平和を '悩ます' のです。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
英語の動詞 molest は性的な嫌がらせを指す強い意味を持つことが多く、日常の些細な迷惑には使わないようにします。学習者は一般的な迷惑には annoy や disturb、bother など中立的な語を使い分ける練習をすべきです。法的文脈やニュース報道では molest が使われることがありますが、友人同士の会話では避けるべき語です。活用形は molest(ed)、名詞は molestation。
使い方の注意
- 1) Molest は性的嫌がらせを指す強い語感がある。日常の些細な迷惑には使わない。 2) 普通の迷惑には annoy や disturb、bother を使う。 3) 被用法は 'molested'、名詞は 'molestation'。 4) 動物には使わない。 5) 法的文脈やニュースで見ることがあるが、カジュアルには避ける。
よくある誤解
- Molest は annoy の強い同義語だと思われがちだが、軽い迷惑にも使えると思われがち。
- 「群衆を molest した」など、軽い苛立ちを表す表現は避けるべきだ。
- 動物にも使えるのかと誤解されやすい。
- 日常会話で molestation を日常語として使うのは間違い。
- 法的文書でしか現れない語だと思われがち。
言語的な捉え方の違い
英語の molest は性的不快感を強く示す語なので、日常のちょっとした迷惑には使わず、harass や annoy とのニュアンスの違いを理解すること。
学習ヒント
- 1) molest の強い意味を理解する。
- 2) 日常の迷惑には annoy, disturb, bother を使う。
- 3) 法的文脈での使い方に慣れる。
- 4) 名詞は molestation、過去形は molested。
- 5) 性的文脈と混同しないよう注意する。
- 6) 似た語の harass と区別して覚える。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'molest'?
A.Cause harm
B.Annoy or harass
C.Help or assist
D.Ignore completely
ステップ2：使用法
In which of the following sentences is 'molest' used correctly?
A.She went to the park to play and molest her friends.
B.He kindly offered to molest her with her homework.
C.The teacher had to intervene when one student started to molest another.
D.The flowers in the garden started to molest beautifully.
ステップ3：類義語
Which of the following is a synonym for 'molest'?
A.Pester
B.Protect
C.Harm
D.Assist
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'molest'?
A.Comfort
B.Ignore
C.Promote
D.Annoy
ステップ5：習得
In what real-life context would the word 'molest' be used?
A.Dealing with harassment
B.Playing a musical instrument
C.Ordering food at a restaurant
D.Reading a book
