mortgage - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
mortgage 単語の意味
- 住宅ローン
- 借款の担保としての不動産
- 不動産を担保にしてお金を借りる
mortgage 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
mortgage 音素・発音
英式
/ˈmɔːɡɪdʒ/
米式
/ˈmɔrɡɪdʒ/
mortgage 単語の語源
語根: mort- (死) + gage (担保). 起源: ラテン語 → 古フランス語 → 英語. 記憶の画像: 家を購入するためにお金を借りており、最終的に所有権が反映された墓地のイメージを思い浮かべてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
私は壁のカレンダーを少しずつ動かし、指先でページをめくり、未来の日付を視界に浮かべる。予算の数字を前後に動かし、計画を調整して、家を手にするという願いを視界の真ん中に置く。その決断を手に抱え、長い約束として胸に刻む。計画が動き出すと、努力とコントロールを感じ、実際に生活が変わっていくのを実感する。
実際の文脈での説明
Mortgage とは、不動産を担保にしてお金を借りるローンのことです。名詞としてはこの契約自体や借りた資金を指します。動詞としては、財産を担保に入れて借りる、あるいは財産を抵当に入れるという意味になります。多くの住宅ローンは元金と利息に加え、税金や保険に充てられる費用を毎月支払います。金融機関は事前に収入や信用履歴、住宅の評価額を審査します。英語の文脈では「mortgage を組む」「mortgage を完済する」「金利が下がると借り換える」などの表現が使われます。語源は mort-（死）と gage（質権）。
使い方の注意
- - 名詞・動詞の違いを強調する：mortgage はローン、または財産を担保に入れる動作
- - よく使う表現：住宅ローンを組む、返済する、借り換える
- - 担保は住宅であることが多い点を覚える
- - 関連語：利子・元本・エスクロー
- - ローン種別と混同しやすい点に注意
よくある誤解
- mortgage is just any loan without collateral.
- 家を買うとすぐに自分のものになる.
- mortgage は担保を含まない.
- 毎月の支払を遅れると罰金になる.
- リファイナンスは借り換えだけで完済ではない
言語的な捉え方の違い
日本語では住宅ローンは身近だが、mortgage の名詞/動詞の使い分けが英語話者ほどはっきりしないことが多い。購入と担保の区別を混同しやすい。
学習ヒント
- 名詞と動詞の使い分けを、短い文で練習する。
- 住宅関連語と一緒に覚える（家、ローン、月々の返済）.
- get/ refinance/ pay off などの表現を使う。
- 担保は不動産であることを意識する。
- personal loanとの違いを練習する。
- 利率・頭金・返済期間の語彙を固める。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'mortgage'?
A.A type of insurance policy
B.An agreement to rent a car
C.A loan to buy a house
D.A financial investment in stocks
ステップ2：使用法
How is the word 'mortgage' used in a sentence?
A.They invested in a mortgage for retirement
B.She decided to mortgage her car for the money
C.He paid off his mortgage last month
D.The bank offered a mortgage for a new business
ステップ3：類義語
Which of the following is a similar word to 'mortgage'?
A.Rent
B.Income
C.Estate
D.Loan
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'mortgage'?
A.Debt-free
B.Lease
C.Foreclosure
D.Investment
ステップ5：習得
In what real-life situation would someone consider getting a mortgage?
A.Starting a business
B.Purchasing a new car
C.Buying a home
D.Traveling around the world
