LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

nimble - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

nimble 単語の意味

  • 動きや行動が素早く軽やか
  • 容易に考えたり理解したりできる
  • 敏捷で生き生きしている
Illustration for this word

nimble 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

nimble 音素・発音

発音
英式 /ˈnɪm.bəl/
米式 /ˈnɪm.bəl/
音節
nimble

nimble 単語の語源

nimble = nim + ble(能力を表す接尾辞)--> 中英語 nimbl、古英語‘nymþ’から、意味は‘取ること’。優雅に舞台を跳ね回る軽やかなダンサーを思い描いて、迅速で正確な動きで人々の注意を惹きつける。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

nimble は、動作や思考が速く、軽やかで機敏であることを表します。単なる速さよりも、身体の動きを正確にコントロールできる柔軟さと機敏さを含みます。ダンサーの軽やかなステップ、体操選手の機敏な動き、プログラマーの機転の利く思考などに使われます。口語では「nimble fingers」や「nimble mind」といった表現がよく使われ、速さと機敏さの組み合わせを評価します。学習者は nimble が単に速いことを意味するだけでなく、身のこなしの柔軟さと機転を含むと理解してください。

使い方の注意

  • Nimble は協調とコントロールを重視します。
  • 身体の部位や頭の働きと共に使うのが自然です。
  • 天候や機械の速さには使わない。
  • move、react、think などの動詞と一緒に覚えましょう。
  • 単に速さだけでなく適応性を伝える語として使うことを意識してください。

よくある誤解

  • Nimble は速さだけでなく協調と制御を含むニュアンスです。
  • 手先・思考など、具体的な部位や能力と一緒に使うことが多く、天候や機械などには使いません。
  • 単純に速いという意味で使われることは少ないです。
  • fast の訳語として安易に置き換えないようにしましょう。
  • 練習時は“機敏さと適応力”を重視する文脈を増やしましょう。

言語的な捉え方の違い

日本語話者通常會把 nimble 理解為動作と考えの両方の機敏さ。初学者可能只想著速さ而忽視制御と適応性のニュアンス。練習時は身体部位と頭脳的能力の組み合わせを使って感覚を養う。

学習ヒント

  • Nimble を fast や agile と比較してニュアンスを感じる。
  • nimble fingers、nimble mind、nimble feet などの語彙を練習する。
  • 身体場面と思考場面の両方で使って練習。
  • move、react、think などの動詞と組み合わせて使う。
  • 速さだけでなく適応性を伝える文を作る練習。
  • 日常の短い文を自分で作ってみる。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of the word 'nimble'?

A.Happy
B.Awkward
C.Quick
D.Slow
ステップ2:使用法

Which of the following sentences uses 'nimble' correctly?

A.He moved slowly across the room.
B.The nimble cat easily caught the mouse.
C.She struggled to lift the heavy box.
D.The dog barked loudly at the mailman.
ステップ3:類義語

What is a synonym for 'nimble'?

A.Careful
B.Lazy
C.Agile
D.Stiff
ステップ4:反意語

What is an antonym for 'nimble'?

A.Quick
B.Energetic
C.Swift
D.Clumsy
ステップ5:習得

In what real-life situation would being 'nimble' be advantageous?

A.Sleeping
B.Cooking a meal
C.Playing soccer
D.Reading a book

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート