LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

paltry - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

paltry 単語の意味

  • つまらない
  • わずかな
  • 価値のない
Illustration for this word

paltry 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

paltry 音素・発音

発音
英式 /ˈpɔːltri/
米式 /ˈpɔltri/
音節
paltry

paltry 単語の語源

中英語の'paltrie'(取るに足らない)から派生し、古フランス語の'paltrie'(無価値)に由来します。広大な畑にある小さな枯れた植物を想像し、その小さな重要性を表現しています。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

paltry は、非常に小さい、つまらない、または価値がほとんどないことを表す形容詞です。金額や努力、理由などが期待される水準に達していないときに使われ、批判的なニュアンスを伴います。英語圏では日常会話から厳しい批評まで幅広く使われ、paltry は時に侮蔑的に響くこともあります。似た語に meager や insignificant がありますが、paltry の方がより強い不満を伝えます。用法には注意が必要で、相手を傷つける可能性がある場面では控えめにするのが無難です。

使い方の注意

  • paltry は小ささと価値の不足を批判的に表す語です。
  • 金額や努力、理由などが不足しているときに使います。
  • 丁寧な場面では強い語感になるので注意。
  • 人を説明する際には使わない方がよい。
  • 具体的な数字・対比で意味を強調すると伝わりやすい。

よくある誤解

  • paltry は中立的な意味の「小さい」ではなく、否定的な判断を含む語です。
  • 称賛すべき事柄には使わない。
  • petty は性格のさもしい面を意味するが、paltry は価値の不足を指す点で異なる。
  • 人を指す場合には避けるべき。
  • 具体的な数字を添えるとニュアンスが伝わりやすい。

言語的な捉え方の違い

日本語話者へ:paltry は価値の不足を強く示し、軽蔑的なニュアンスを伴う語です。人の仕事を評価する際には特に慎重に使うべきです。

学習ヒント

  • 語調を意識する:paltry は小ささを強く非難する語感です。
  • 人を指すと失礼になる場合があるので避ける。
  • 具体的な数字と対比を用いてニュアンスを強化する。
  • meager/insignificant との違いを理解する。
  • 公式な場と日常の場での使い分けを練習する。
  • 金額・努力・根拠をセットで練習する。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of 'paltry'?

A.Tiny
B.Generous
C.Funny
D.Fast
ステップ2:使用法

Which sentence uses 'paltry' correctly?

A.I found a paltry gift for my friend's birthday.
B.He ate a paltry dinner and felt full.
C.She received a paltry amount of money for her hard work.
D.The movie theater has a paltry screen.
ステップ3:類義語

What is a synonym for 'paltry'?

A.Significant
B.Miserable
C.Negligible
D.Dull
ステップ4:反意語

What is an opposite of 'paltry'?

A.Sparse
B.Insignificant
C.Substantial
D.Scarce
ステップ5:習得

In what situation would you describe something as 'paltry'?

A.Completing a difficult task successfully
B.Receiving a small tip at a fancy restaurant
C.Finding a rare treasure in your backyard
D.Winning a big prize in a competition

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート