paraphrase - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
paraphrase 単語の意味
- 異なる言葉で言い換えること
- 再表現
- 同じアイデアを異なる言葉で表現する
paraphrase 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
paraphrase 音素・発音
英式
/ˈpærəfreɪz/
米式
/ˈpærəfreɪz/
paraphrase 単語の語源
1. para-（隣）+ phrase（言葉）< ラテン語 paraphrasis < ギリシャ語 paraphrasis; 2. 再表現や言い換えの概念は、元のテキストの横に沿って歩くようなもので、理解を高めます；同じ風景を異なる角度から見るように道案内をしてくれる人を想像してください.
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Paraphrase とは、原文の意味を異なる言葉で言い直すことを指す。意味を変えずに表現を変えることで、理解を深めたり、読者層に合わせて伝え方を調整したりするのに役立つ。動詞としては「言い換える」、名詞としては「言い換え・パラフレーズ」という意味になる。正確なパラフレーズには要点の把握と原文の理解が不可欠で、語彙と構文を再構成して内容の同等性を保つ練習が必要だ。
使い方の注意
- 元の意味を必ず保つ。
- 同義語だけでなく別の表現を使う。
- 重要な情報と順序を適切に保持する。
- 逐語的な引用を避け、必要なら出典を明記する。
- 構文を変えて文を再表現する練習をする。
よくある誤解
- 言い換えは単語を同義語に置換するだけです。
- 言い換えは細部をすべて変えることを意味します。
- 元の文構造を完全に模倣する必要がある。
- 言い換えと要約は同じ意味です。
- 言い換えで著者の声を完全に消してはいけません。
言語的な捉え方の違い
日本語は文脈と丁寧さを重視する傾向があり、直訳的な言い換えだけではニュアンスが変わることがある。
学習ヒント
- 原文を丁寧に読み、要点を把握する。
- 読者層を意識して適切な語彙と敬語を選ぶ。
- 文の順序を変え、アイデアを組み替える練習をする。
- 自分の言い換えを原文と照らし合わせて正確さを確認。
- 学術・日常・技術など、異なるジャンルで練習する。
- 必要に応じて出典を明記する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'paraphrase'?
A.Copy
B.Explain
C.Translate
D.Summarize
ステップ2：使用法
In which sentence is 'paraphrase' used correctly?
A.She paraphrased the passage to make it easier to understand.
B.He directly copied the text without any change.
C.I struggled to come up with an original idea.
D.The writer translated the article word for word.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'paraphrase'?
A.Plagiarize
B.Rephrase
C.Repeat
D.Quote
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'paraphrase'?
A.Copy
B.Summarize
C.Original
D.Translate
ステップ5：習得
How would you use 'paraphrase' in a real-life conversation?
A.I had to paraphrase the complex instructions for my friend.
B.I just copied and pasted the whole paragraph.
C.I couldn't think of another way to say it.
D.It's like a direct quote but with slight changes.
