parasites - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。
このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
para- = 隣 + site = 場所; 歴史的起源:ギリシャ語 → ラテン語 → 英語。記憶のイメージ:自分の皮膚にくっつくヒルを想像してみてください。栄養を吸い取られながら苦しむ様子は、寄生生物が他者の犠牲の上に繁栄する様子を表しています。
注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読むParasite は英語の名詞で、宿主の体の上や内部に住みつき、宿主の資源を利用して利益を得る生物を指します。比喩的な用法では、他人を利用して私的な利益を得る人や、資源を浪費させる人を指すこともあります。政治や社会の仕組みを『寄生虫のようだ』と表現することもあり、他者を搾取する性質を強く含意します。この語は否定的なニュアンスが強く、文脈を誤るとかえって失礼になるので注意が必要です。
英語話者へ、parasite は強い否定的ニュアンスがあり、明確な搾取の文脈でしか使わないべきだと伝える。
Cookie
当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー