passage - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
passage 単語の意味
- 通路や回廊
- テキストの一部
- 通過する行為
passage 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
passage 音素・発音
英式
/ˈpæs.ɪdʒ/
米式
/ˈpæs.ɪdʒ/
passage 単語の語源
passage = pass + age; 歴史的起源：ラテン語の 'passus' → 古フランス語の 'passage' → 英語。記憶のイメージ：新しい時代の扉を歩いて通り抜けることを想像してみてください（pass）。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
私はドアを押して静かな廊下に踏み出し、足は穏やかなリズムで move して進む。光が壁を移動し、私は歩幅を adjust して、壁から開口へ視線を移し、体勢を保つ。空間の広さが少し変わるたび、手のひらを緊張と緩みの間で微妙に change させ、導きを感じる。進み続けると、心の中にこの語が路のように現れ、読み取るようにして通り抜ける感覚が生まれる。
実際の文脈での説明
Passage には英語の三つの意味があります。物理的な通路や廊下、文書の一節、そして“通過する”という動作です。文脈に応じて使い分ける必要があり、場所を指す場合は通路・経路、文章の一部を指す場合は一節・段落、時間や変化の過程を表す場合は通過・経過とします。初心者がありがちな誤解には、文章の一部を指すときに section や paragraph と混同すること、動詞の pass を名詞の意味として誤用すること、ニュアンスの差を場面に合わせて選べないこと、などがあります。
使い方の注意
- 注意点: passage は物理的な通路、文章の一節、時間の経過の三つの意味がある。文脈に合わない意味を無理に使わない。よく使う語の組み合わせを覚える（passageway, 段落, 時の経過）。場面に応じて自然な代替語も選ぶ。
よくある誤解
- Passage はただの通路だと考えがちだが、実は文章の一節も指す。
- passage を動詞の pass と混同する。
- 時間の経過だけを意味すると誤解する。
- テキストの一部を表すときに paragraph の代わりに every time passage を使う。
- formal writing で passageway と passage を混同する。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は文脈で意味を読み分けることが多いが、物理的な通路と文章の一節をすぐ混同しがち。語感の違いを意識させる練習が有効。
学習ヒント
- Passage を空間・テキスト・時間の3つの意味で6文作る。
- Path・ corridor・ paragraph との違いを比べる。
- フォーマルさとカジュアルさのニュアンスを区別。
- 辞書で慣用句を確認。
- passageway や time の経過 などの語句を覚える。
- 短文を日本語に訳して意味の差を実感。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'passage'?
A.A funny joke
B.A large meal
C.A narrow way
D.A painful experience
ステップ2：使用法
How is the word 'passage' used in a sentence?
A.She enjoyed reading the passage in the book.
B.He ate a passage for lunch.
C.The passage of time made him sad.
D.The passage dog barked loudly.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'passage'?
A.Happiness
B.Corridor
C.Changeable
D.Pleasant
ステップ4：反意語
Which word is an antonym of 'passage'?
A.Swift
B.Entry
C.Swift
D.Barrier
ステップ5：習得
In what real-life context would you encounter the word 'passage'?
A.Playing a video game
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Exercising at the gym