proselytize - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
proselytize 単語の意味
- 誰かを宗教に改宗させる
- 信念や原因を支持する
- 誰かをグループや運動に参加させる
proselytize 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
proselytize 音素・発音
英式
/ˈprɒs.ə.lɪ.taɪz/
米式
/ˈprɑː.sə.lɪ.taɪz/
proselytize 単語の語源
pro- = 前へ、selyte = 新しくする；ギリシャ語とラテン語の起源を持ち、古フランス語を経て英語に。新たな友を作り、信念を広めるために家々を訪ねる人を想像してみてください、それは庭に種を植えるようなものです。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Proselytize は他者を自分の信念へと転向させようと働きかけることを指す動詞です。宗教的な文脈だけでなく、ある思想や運動を支持させるために人に働きかける意味でも使われます。直訳すると「伝道する／改宗を促す」となる場合が多く、積極的な説得のニュアンスを含みます。日本語では「布教する」「勧誘する」「信念を広める」といった語が適切な場面で用いられ、過度に攻撃的に聞こえるときには避けるべきです。学習者は、語感が強い語である点と、使いどころの文脈を見極める必要があります。
使い方の注意
- proselytize を使う際は、積極的で時に攻撃的な語感に注意する。
- 中立的な promote/advocate との使い分けを意識する。
- 宗教・政治など、文脈に応じた適切な場面で用いる。
- to の後ろに目的語を明示するパターンを練習する。
- 宗教色が強い場合は evangelize、組織の勧誘には recruit を選ぶとよい。
- トーンを場面ごとに調整する練習をする。
よくある誤解
- 宗教以外の文脈では使われない。
- 強制的な意味しかない。
- どんな場面でも中立な語。
- 必ず賞賛される行為だと思う。
- 伝道以外の宣伝活動を指さない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者にとって proselytize は強い積極性を伴い、押し付けがましく聞こえることがある。中立的・控えめな語に置き換える場面を見極める練習をすると良い。
学習ヒント
- 積極的・時に攻撃的な語感に注意する。
- 中立的な promote/advocate とは使い分ける。
- 宗教・政治など文脈に応じた適切さを身につける。
- to の後ろに目的語を取るパターンを覚える。
- 宗教色が強い場合は evangelize、組織の勧誘には recruit を選ぶとよい。
- 場面ごとにトーンを変える練習をする。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'proselytize' mean?
A.Drive a car
B.Cook healthy meals
C.Fix a broken machine
D.Convert someone to a different belief or opinion
ステップ2：使用法
In which sentence is 'proselytize' used correctly?
A.She tried to proselytize her friend to join her yoga class.
B.I need to sleep now.
C.The dog chased the ball.
D.He painted a beautiful picture.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'proselytize'?
A.Persuade
B.Confuse
C.Ignore
D.Laugh
ステップ4：反意語
What is an antonym of 'proselytize'?
A.Convert
B.Listen
C.Discourage
D.Follow
ステップ5：習得
How can 'proselytize' be applied in real life?
A.Convincing someone to try a new restaurant
B.Teaching a new language
C.Sharing personal stories with a friend
D.Trying to convert someone to a different religion