provocation - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
provocation 単語の意味
- 挑発する行為
- 感情や反応を引き起こすもの
- 反応につながる挑戦や刺激
provocation 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
provocation 音素・発音
英式
/prɒvəˈkeɪʃən/
米式
/prɑːvəˈkeɪʃən/
provocation 単語の語源
pro- = 前へ, vocare = 呼ぶ。ラテン語から古フランス語を経て英語へ。挑発を呼び起こすことを想像してみてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Provocation の意味は、他人を刺激し反応を引き出す行為を指します。意図的に相手を挑発する場合もあれば、反応を誘発する刺激として機能する場合もあります。日常会話では、境界を越える挑発や緊張を高める発言が provocation と呼ばれます。法学や心理学、メディア、政治の文脈で頻繁に用いられ、対象の動機と結果の関係を強調します。語源はラテン語の pro- “前へ” と vocare “呼ぶ” で、英語では「挑戦を呼び起こすこと」というニュアンスも含みます。
使い方の注意
- 意図と結果を見極める。故意に反応を促す場面で only provocation を使い、日常の些細な対立には使わない。挑発と好奇心を刺激する程度の刺激を区別する。政治・法律・メディアなどの文脈で適切に用いる。硬い文書では過度の挑発表現を避ける。
よくある誤解
- 挑発は必ず怒りを伴う。
- 悪意がなければ成立しない。
- 違法行為でなければならない。
- 暴言だけを指す。
- 学術的文脈で使えない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は挑発を意図的な刺激として理解する傾向があり、動機と結果の関係を説明する表現を混同しやすい。
学習ヒント
- Provocation のよく使われる語彙を覚える：provocation、挑発、 provoking、挑発的な発言など。
- incentiveとdeterrentの対比で理解を深める。
- 名詞 provocation と動詞 provoke の使い分けを練習する。
- 公的文章では語調に注意：法律・心理・メディアの文脈で頻出。
- ニュースや討論を通じて意図を見抜く練習をする。
- 刺激源としての provocation と意図的な挑発を区別する練習。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'provocation'?
A.To apologize
B.To provoke or incite
C.To celebrate
D.To ignore
ステップ2：使用法
In which sentence is 'provocation' used correctly?
A.They celebrated the provocation together.
B.She ignored the provocation and walked away.
C.He offered a provocation for his mistake.
D.The dog apologized for the provocation.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'provocation'?
A.Peace
B.Apology
C.Joy
D.Incitement
ステップ4：反意語
What is an opposite of 'provocation'?
A.Joy
B.Peace
C.Celebration
D.Praise
ステップ5：習得
How would you use 'provocation' in a real-life situation?
A.Explain the benefits of provocation in daily life.
B.Describe a situation where provocation led to a conflict.
C.Discuss how provocation can improve relationships.
D.Share a story where provocation diffused a tense situation.