quotation - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
quotation 単語の意味
- 他人の発言や考えの繰り返し
- サービスや商品の正式な価格提示
- 書籍や著者、演説から引用された部分
quotation 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
quotation 音素・発音
英式
/kwəˈteɪʃən/
米式
/kwoʊˈteɪʃən/
quotation 単語の語源
語根：'quote'（引用）、接尾辞：'-ation'（過程）。由来：ラテン語 'quotare' → 古フランス語 'quoter' → 中英語 'quotioun'。記憶イメージ：図書館で開かれた書籍に囲まれた学者を想像してください。彼らの議論をサポートするために引用を丁寧に選んでいて、パズルのピースが組み合わさっているようです。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
ノートのページを少しめくり、指を滑らせて用紙を近づける。 一つの言葉が目に入り、それを自分の文の中に置くことを決め、相手の言葉を喉の奥に留めておく。 深く息を吸い、語り口を微調整して、原文のニュアンスを守りつつ主張を引き立てる。 その引用を口にすると、部屋は静かになり、意味が頭の中でじわりと形を変え始める。
実際の文脈での説明
Quotation には三つの一般的な意味があります。第一は他人の言葉や考えをそのまま繰り返すことを指し、通常は引⽤符で囲み出典を示します。第二はサービスや商品の正式な料金見積もりを指し、取引前に書面で提示されます。第三は本や講演などから引用した一節で、論点を説明するために使います。学習者は quotation と quote を混同しやすく、特に見積もりを引用と同じ意味で使いがちです。出典と正確な表現を重視してください。
使い方の注意
- 直接引用には引用符を使う。三つの意味を区別する。引用文は論点の近くに置く。出典を明記する。過度な引用を避け、必要に応じて言い換える
よくある誤解
- quotation は常に quotes の意味だけ
- 出典を示さずに引用してよい
- 引用符を使わずに直接引用してもよい
- 価格の見積もりと引用を同じ意味で使う
- 三つの意味を混同する
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、quotation の三つの意味を区別するのが難しい。日常は quote がよく使われ、正式な文書や価格の場面では quotation という語が必要になる点を覚えよう。
学習ヒント
- 三つの意味を確認して文脈ごとに使い分ける
- 直接引用は必ず引用符で囲む
- quotation と quote の違いを覚える
- 出典をきちんと記載する練習をする
- 長い引用は要約して使う練習をする
- 教科書以外の信頼できる文章から例を集める
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'quotation'?
A.A statement of prices
B.A legal document
C.A repetition of someone else's statement or thoughts
D.A description of a picture
ステップ2：使用法
Identify the correctly used sentence containing 'quotation'.
A.She described her trip in a lengthy quotation.
B.I asked for a quotation on the window repairs.
C.The book's main character is based on a famous quotation.
D.He gave a quotation before the deadline.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'quotation'?
A.Commentary
B.Rendition
C.Citation
D.Analysis
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'quotation'?
A.Source
B.Version
C.Original
D.Excerpt
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context in which someone might use a quotation?
A.He wrote an original poem for the competition.
B.She created a poster featuring a famous saying.
C.They discussed the theme of the novel.
D.The report summarized the author's main ideas.
