LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

rabid - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

rabid 単語の意味

  • 非常に怒りっぽい
  • 暴力的で制御不能な強さを示す
  • 狂犬病に感染した。
Illustration for this word

rabid 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

rabid 音素・発音

発音
英式 /ˈræb.ɪd/
米式 /ˈræb.ɪd/
音節
rabid

rabid 単語の語源

rabid = rabies(ラテン語、'狂気')+ -id(状態を示す接尾辞)。この用語は、ラテン語から古フランス語の 'rabieux 'を経て英語に入りました。口から泡を吹く狂犬病の犬を思い描いてください、これは制御不能な怒りや狂気の生き生きとした象徴です、そのルーツである狂気と繋がっています。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

rabid は英語の形容詞で、極端に怒っているさまや抑えきれない情熱を表します。文字通りには狂犬病を指すこともありますが、日常語では比喩として使われるのが普通です。rabid fan や rabid enthusiasm のように、情熱が理性を超えて強い状況を示します。語源はラテン語の rabies(狂気)と接尾辞 -id から来ています。学習者は、普通の強い怒りとこの強い熱意を混同しやすいので、文脈で意味を見極める練習をしましょう。

使い方の注意

  • 1) rabid は多くの場合比喩的で、病気を指す意味ではないことを覚える。 2) 狂熱的なファンや熱狂的な情熱を表す場合に使い、普通の怒りには使わない。 3) 極端な強度を示す名詞と組み合わせる。 4) 公的な文書には不適切なので避ける。 5) 典型的な語法を覚え、独自の用法を作らない。 6) furious や obsessive など他の語と比較してニュアンスをつかむ。

よくある誤解

  • 病名としての狂犬病と混同する
  • 普通の怒りを rabid と言い換える
  • 熱狂を過度に強く評価する誤用
  • rabies と rabid の区別を理解せず使う
  • 公式文書での使用は不適切

言語的な捉え方の違い

日本語話者にとって rabid は感情の強さを誇張して示す比喩的な語であり、病気の意味と混同しがちです。日常会話では過度に強い情熱や怒りを表す時に使いますが、公式文書には向きません。語感の強さを理解して適切な場面を選ぶ練習が必要です。

学習ヒント

  • 三つの意味を覚える:極端な怒り、極端な強度、疾病関連の意味
  • rabid fan などのよく使われる語法を覚える
  • 文脈で字面と比喻を区別する練習をする
  • fury や obsess 類語とのニュアンス比較で使い分けを身につける
  • 正式文書には使わず、口語・文学的文脈で用いる練習をする
  • 感情の強さを伝える際のトーンに注意

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of 'rabid'?

A.Happy
B.Extremely violent
C.Enthusiastic
D.Angry
ステップ2:使用法

In which sentence is 'rabid' used correctly?

A.He was a rabid fan of the show.
B.She felt rabid after receiving the gift.
C.The puppy had rabid energy.
D.The teacher was rabid with the students.
ステップ3:類義語

Which word is a synonym of 'rabid'?

A.Calm
B.Furious
C.Moderate
D.Agreeable
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'rabid'?

A.Vicious
B.Crazed
C.Passionate
D.Lethargic
ステップ5:習得

In what real-life context would 'rabid' be used?

A.Detailing a relaxing vacation
B.Describing a peaceful garden
C.Talking about a fun party
D.Discussing a fierce sports rivalry

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート