rebuff - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
rebuff 単語の意味
- 何かや誰かを拒否する
- 突然の拒絶
- 押し返すまたは拒む
rebuff 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
rebuff 音素・発音
英式
/rɪˈbʌf/
米式
/rɪˈbʌf/
rebuff 単語の語源
re- = 戻す + buff = 打つ。起源：ラテン語 → 古フランス語 → 英語。誰かが防衛のために強く反撃しているイメージを想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
rebuff は、強くてしばしば直截的な拒絶を表す英語です。動詞としては、提案や依頼を断る際に、堅く冷淡な口調で拒絶することを意味します。名詞としては、そのような拒絶の行為自体を指します。会話やビジネスの場面で相手との距離を置く強いサインとして使われ、柔らかい reject や decline とはニュアンスが異なります。
使い方の注意
- 動詞と名詞の二つの意味を区別する | 提案・質問・アプローチ・招待への回答に使う | ぶっきらぼうなトーンと組み合わせる | reject/decline とのニュアンス差を理解 | フォーマル文では露骨さを控える
よくある誤解
- 常に拒否や辞退と同義ではない
- 日常的な断りには適さない場合がある
- 身体的な拒絶を指すことはない
- 名詞の用法は提案の拒否を意味するわけではない
- 丁寧さを過剰に加えると不自然になることがある
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、rebuff は単なる拒否よりも強い境界線を示す表現として機能します。提案が歓迎されていない場面での使用に適しています。
学習ヒント
- 役割演技で強さのニュアンスを練習
- 提案や招待に使って境界を示す練習
- 類義語と対比して微妙な違いを理解
- 口語でのトーンに注意して無礼に聞こえないように
- 正式・非正式の例を読んで文脈を把握
- 動詞と名詞の使い分けをノートで整理
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'rebuff'?
A.A difficulty
B.A refusal
C.A compliment
D.A celebration
ステップ2：使用法
In which of the following sentences is 'rebuff' used correctly?
A.She accepted his offer with a rebuff.
B.He greeted her with a rebuff.
C.He rebuffed her with a warm smile.
D.She thanked him for the rebuff.
ステップ3：類義語
Which of the following is a synonym for 'rebuff'?
A.Acceptance
B.Approval
C.Denial
D.Support
ステップ4：反意語
In what situation would someone likely receive a rebuff?
A.Getting a promotion
B.Receiving a gift
C.Finishing a project
D.Asking for a favor
ステップ5：習得
Reflecting on the meaning of 'rebuff', how would you use it in a sentence?
A.I was pleasantly surprised by the rebuff.
B.She excitedly responded with a rebuff.
C.He gently gave her a rebuff.
D.They joyfully accepted the rebuff.