recalcitrant - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
recalcitrant 単語の意味
- 権威や管理に対して頑固に抵抗する
- 扱いにくいまたは協力しない
- 従わないまたは屈服しない
recalcitrant 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
recalcitrant 音素・発音
英式
/rɪˈkæl.sɪ.trənt/
米式
/rɪˈkæl.sɪ.trənt/
recalcitrant 単語の語源
re- = 再び + calcitrare = 蹴る; 起源: ラテン語 → 中世フランス語 → 英語。頑固なラバが足を何度も蹴り出し、前に進むことを拒む姿を思い描いてください。このイメージは抵抗の概念を体現しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
recalcitrant とは、権威や支配に頑なに抵抗する性格を指す形容詞であり、単に協力しないというだけでなく、指示や規則に対して積極的に従わない様子を含みます。例えば、規則に従うことを強く拒む従業員や、指示を無視する学生、同意を得られない状況を指す時に使われます。語感は硬く公式寄りで、組織的な抵抗や反抗のニュアンスを強調します。日常会話よりも報告書や議論文書など、正式な文脈で適切です。
使い方の注意
- 権威に対する明確で継続的な抵抗を指す場面でのみ recalcitrant を使う。日常会話では難しい・頑固の類義語として使わない。人・規則・慣行が従うことを拒む場合に用いる。obey、遵守、実施などと組み合わせて対比を明確にする。軽い場面では避け、公式な文書や討論で用いる。
よくある誤解
- 物理的な頑固さではなく、態度・行動に関する頑固さを指す。
- 日常会話で使う“難しい”と同義にはしづらい。
- 人以外の物や政策にも適用されるが、主に人に対して用いる。
- 一部の文脈で中性・肯定的に受け取られることは少ない。
- すべての場面で rebellious と同義にはできない。
言語的な捉え方の違い
日本語では難語彙として、フォーマルな場面で使われるべき語感です。日常会話で使うと過剰に硬く感じられ、 obstinate などより強い印象になります。
学習ヒント
- 権威に対する抗いのニュアンスを意識する。
- obey/ obey などと組み合わせて対比を理解する。
- 語源のラクダと同様の比喩を思い出すと記憶に残りやすい。
- 正式な文書で使い、日常会話には使い過ぎない。
- obstinate/ stubborn との強さの違いを練習する。
- recacitrant student などの語例を覚える。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'recalcitrant'?
A.Defiant
B.Delighted
C.Diligent
D.Curious
ステップ2：使用法
In which sentence is 'recalcitrant' used correctly?
A.She was very compliant with her teacher's instructions.
B.The students were obedient and followed the rules.
C.The employees were recalcitrant about working overtime.
D.He was extremely cooperative during the project.
ステップ3：類義語
What is a synonym for 'recalcitrant'?
A.Submissive
B.Obedient
C.Rebellious
D.Compliant
ステップ4：反意語
What is an antonym for 'recalcitrant'?
A.Defiant
B.Willful
C.Cooperative
D.Stubborn
ステップ5：習得
In what situation might someone be described as 'recalcitrant'?
A.Always agreeing with authority figures
B.Refusing to follow orders
C.Eager to please others
D.Quickly completing tasks